Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Newsup: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (201) • Translated (166) • Untranslated (31) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 12
Prio Original string Translation —
↑ Newsup
Priority: high
Newsup Details

Original current

Newsup
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 18:57:58 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:27:28 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
high
Text Color
Couleur du texte Details

Original current

Text Color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 08:17:47 UTC
Last modified:
2020-12-21 10:12:51 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Edit
Modifier Details

Original current

Edit
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 11:52:30 UTC
Last modified:
2020-12-21 10:12:49 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Post Image Settings
Réglages de l’image de publication Details

Original current

Post Image Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 10:12:45 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Hide/Show Tag
Masquer/Afficher l’étiquette Details

Original current

Hide/Show Tag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-21 10:13:02 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span> Details

Original current

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers
%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 11:52:51 UTC
Last modified:
2020-12-21 10:13:09 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Page Builder Template
Modèle de constructeur de pages Details

Original current

Page Builder Template
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-10 22:51:55 UTC
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Search
placeholder
Recherche Details

Original current

Search
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 19:00:18 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:27:36 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Comments are closed.
Les commentaires sont fermés. Details

Original current

Comments are closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 19:00:22 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:28:32 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Newer Comments
Commentaires plus récents Details

Original current

Newer Comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 19:00:27 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:28:37 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Older Comments
Commentaires plus anciens Details

Original current

Older Comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 19:00:40 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:28:40 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Comment navigation
Navigation dans les commentaires Details

Original current

Comment navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 19:00:44 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:35:02 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
One thought on &ldquo;%s&rdquo;
Une réflexion sur « %s » Details

Original current

One thought on &ldquo;%s&rdquo;
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 19:01:11 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:36:30 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
https://themeansar.com/
https://themeansar.com/ Details

Original current

https://themeansar.com/
Comment

placeholder replaced with string

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 19:01:15 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:37:32 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Theme: %1$s by %2$s.
Thème : %1$s par %2$s. Details

Original current

Theme: %1$s by %2$s.
Comment

placeholder replaced with string

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-01 19:01:19 UTC
Last modified:
2020-03-11 18:37:41 UTC
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as