WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Newsreaders: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (344) Translated (259) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (197)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Newsreaders Newsreaders Details
Newsreaders
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Activate %2$s Activar %2$s Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Update %2$s Actualizar %2$s Details
Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install %2$s Instalar %2$s Details
Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. No hay plugins para instalar, actualizar o activar. Details
No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s TGMPA v%s Details
TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. Hay uno o más plugins necesarios o recomendados para instalar, actualizar o activar. Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Todas las instalaciones han sido completadas. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, así que, por favor, sé paciente. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. El proceso de instalación y activación está comenzando. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, así que, por favor, sé paciente. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed. Ha fallado la instalación de %1$s. Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-18 06:45:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as