WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of New Blog: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (137) Translated (135) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Your comment is awaiting moderation.
Votre commentaire est en attente de modération. Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:32:02 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
(Edit)
(Modifier) Details
(Edit)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:17 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
%1$s à %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:17 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
<cite class="fn mr-auto">%s</cite>
<cite class="fn mr-auto">%s</cite> Details
<cite class="fn mr-auto">%s</cite>
Comment

%s: author

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-22 08:46:32 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:17 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Sidemenu
Le sidemenu Details
Sidemenu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:17 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Primary
Primaire Details
Primary
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:43 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Menu
Menu Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:17 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Widget Title
Titre du widget Details
Widget Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:32:02 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Readmore
Lire la suite Details
Readmore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:17 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Leave comment
Laisser un commentaire Details
Leave comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:17 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Postdate, Author & Tag
Postdate, auteur & tag Details
Postdate, Author & Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:21:17 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
#b29700
#b29700 Details
#b29700

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:23:41 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span> Details
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers
%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:23:41 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
Tagged %1$s
Tagged%1$s Details
Tagged %1$s
Comment

1: list of tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:23:41 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
,
list item separator
, Details
,
Context list item separator
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-21 16:16:09 UTC
Last modified:
2019-10-10 03:23:41 UTC
Translated by:
postmagthemes
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as