New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Neve: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (693) Translated (683) Untranslated (10) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 47
Prio Original string Translation
Neve is a super fast, easily customizable, multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops (WooCommerce storefront) as well as personal portfolio sites and most types of projects. A fully AMP optimized and responsive theme, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. While it is lightweight and has a minimalist design, the theme is highly extendable, it has a highly SEO optimized code, resulting in top rankings in Google search results. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve is also WooCommerce ready, responsive, RTL & translation ready. Look no further. Neve is the perfect theme for you!
Priority: high
Neve è un tema multi-scopo, super veloce e del tutto personalizzabile. È perfetto per blog, piccole aziende, startup, agenzie, imprese, negozi di e-commerce (che usano WooCommerce) così come per siti portfolio personali e molti altri tipi di progetti. Completamente ottimizzato per AMP e responsivo, il tema Neve viene caricato in pochi secondi e si adatta perfettamente alla visione su qualsiasi dispositivo. Leggero e con un design minimalista, il tema è personalizzabile e ha un codice del tutto ottimizzato per la SEO, che garantisce un risultato fra i primi nelle ricerche Google. Neve è perfettamente compatibile con Gutenberg e i più popolari page builder (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve è anche compatibile con WooCommerce, responsivo, pronto per RTL e la traduzione. Non cercare oltre: Neve è il tema perfetto per te! Details
Neve is a super fast, easily customizable, multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops (WooCommerce storefront) as well as personal portfolio sites and most types of projects. A fully AMP optimized and responsive theme, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. While it is lightweight and has a minimalist design, the theme is highly extendable, it has a highly SEO optimized code, resulting in top rankings in Google search results. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve is also WooCommerce ready, responsive, RTL & translation ready. Look no further. Neve is the perfect theme for you!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-01 20:25:56 UTC
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
high
If this color is currently used anywhere on your site, it will be switched to a default color. You have to log in to add a translation. Details
If this color is currently used anywhere on your site, it will be switched to a default color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the %s? You have to log in to add a translation. Details
Are you sure you want to delete the %s?
Comment

%s: Context which will be deleted.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum %1$d %2$s can be added. You have to log in to add a translation. Details
Maximum %1$d %2$s can be added.
Comment

%d: Allowed maximum custom color %s: Context which will be added.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Color You have to log in to add a translation. Details
Custom Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add %s You have to log in to add a translation. Details
Add %s
Comment

%s: Context which will be added.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Font presets You have to log in to add a translation. Details
Font presets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose Font family presets for your Headings and Text. You have to log in to add a translation. Details
Choose Font family presets for your Headings and Text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Colors You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full Site Editing You have to log in to add a translation. Details
Full Site Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Front Page You have to log in to add a translation. Details
Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Local fonts hosting Hosting locale per i font Details
Local fonts hosting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-01 00:30:14 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Install the template patterns plugin to get started. Installa il plugin dei template pattern per iniziare. Details
Install the template patterns plugin to get started.
Comment

%s – Theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-01 00:30:39 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Settings Impostazioni Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-22 22:44:55 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Dropdown Menu a discesa Details
Dropdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-31 13:28:31 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 47

Export as