New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Neve: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (685) Translated (685) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
Neve is a super fast, easily customizable, multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops (WooCommerce storefront) as well as personal portfolio sites and most types of projects. A fully AMP optimized and responsive theme, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. While it is lightweight and has a minimalist design, the theme is highly extendable, it has a highly SEO optimized code, resulting in top rankings in Google search results. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve is also WooCommerce ready, responsive, RTL & translation ready. Look no further. Neve is the perfect theme for you!
Priority: high
Neve è un tema multi-scopo, super veloce e del tutto personalizzabile. È perfetto per blog, piccole aziende, startup, agenzie, imprese, negozi di e-commerce (che usano WooCommerce) così come per siti portfolio personali e molti altri tipi di progetti. Completamente ottimizzato per AMP e responsivo, il tema Neve viene caricato in pochi secondi e si adatta perfettamente alla visione su qualsiasi dispositivo. Leggero e con un design minimalista, il tema è personalizzabile e ha un codice del tutto ottimizzato per la SEO, che garantisce un risultato fra i primi nelle ricerche Google. Neve è perfettamente compatibile con Gutenberg e i più popolari page builder (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve è anche compatibile con WooCommerce, responsivo, pronto per RTL e la traduzione. Non cercare oltre: Neve è il tema perfetto per te! Details
Neve is a super fast, easily customizable, multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops (WooCommerce storefront) as well as personal portfolio sites and most types of projects. A fully AMP optimized and responsive theme, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. While it is lightweight and has a minimalist design, the theme is highly extendable, it has a highly SEO optimized code, resulting in top rankings in Google search results. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve is also WooCommerce ready, responsive, RTL & translation ready. Look no further. Neve is the perfect theme for you!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-01 20:25:56 UTC
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
high
From 3.3.0 we decided to remove the copyright component from the free version. You can continue using it if you rollback to 3.2.x or you can upgrade to pro, using a one time 50%% discount: %s Dalla versione 3.3.0 abbiamo deciso di rimuovere la componente copyright dalla versione gratuita. Puoi continuare a usarlo se torni indietro alla versione 3.2.x oppure puoi eseguire l'upgrade alla versione premium, utilizzando lo sconto una tantum del 50%%: %s Details
From 3.3.0 we decided to remove the copyright component from the free version. You can continue using it if you rollback to 3.2.x or you can upgrade to pro, using a one time 50%% discount: %s
Comment

s – Discount Code

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-02 23:38:08 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Offset Y Offset Y Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-02 23:38:13 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Offset X Offset X Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-02 23:38:16 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Blur Sfoca Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-02 23:38:20 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Shadow Ombra Details
Hide on mobile Nascondi su dispositivo mobile Details
Hide on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-02 23:38:27 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Current Page Title Titolo attuale della pagina Details
Current Page Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-02 23:38:37 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Gradient Gradiente Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 19:13:14 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
No unit Nessuna unità Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-07 17:14:30 UTC
Translated by:
Piermario Orecchioni (piermario)
Priority of the original:
normal
Note: Setting the content width over 80% might affect the sidebar width. Sidebar will ultimately disappear at 95%. Nota: l'impostazione della larghezza del contenuto superiore all'80% potrebbe influire sulla larghezza della barra laterale. Raggiunto il 95%, la barra laterale scomparirà. Details
Note: Setting the content width over 80% might affect the sidebar width. Sidebar will ultimately disappear at 95%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-24 16:29:11 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Custom SVG Personalizza SVG Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-24 16:29:19 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Sticky Post Articolo in evidenza Details
Sticky Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-24 16:29:27 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Latest Post Articoli recenti Details
Latest Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-24 16:29:31 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Enable featured post section Abilita la sezione articolo in evidenza Details
Enable featured post section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-24 16:29:40 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 46

Export as