New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Neve is a super fast, easily customizable, multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops (WooCommerce storefront) as well as personal portfolio sites and most types of projects. A fully AMP optimized and responsive theme, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. While it is lightweight and has a minimalist design, the theme is highly extendable, it has a highly SEO optimized code, resulting in top rankings in Google search results. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve is also WooCommerce ready, responsive, RTL & translation ready. Look no further. Neve is the perfect theme for you! | Neve es un tema multipropósito súper rápido, fácilmente personalizable. Es perfecto para blogs, pequeñas empresas, empresas emergentes, agencias, empresas, tiendas de comercio electrónico (tienda WooCommerce), así como sitios de cartera personal y la mayoría de los tipos de proyectos. Un tema totalmente optimizado AMP, Neve se cargará en unos segundos y se adaptará perfectamente a cualquier dispositivo de visualización. Liviano, con un diseño minimalista, el tema es altamente extensible, tiene un código altamente optimizado para SEO, lo que resulta en una clasificación superior en los resultados de búsqueda de Google. Neve funciona perfectamente con Gutenberg y los creadores de páginas más populares (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve también está listo para WooCommerce, adaptable, RTL y listo para la traducción. No busques más. ¡Neve es el tema perfecto para ti! | Details |
Original current
Neve is a super fast, easily customizable, multi-purpose theme. It’s perfect for blogs, small business, startups, agencies, firms, e-commerce shops (WooCommerce storefront) as well as personal portfolio sites and most types of projects. A fully AMP optimized and responsive theme, Neve will load in mere seconds and adapt perfectly on any viewing device. While it is lightweight and has a minimalist design, the theme is highly extendable, it has a highly SEO optimized code, resulting in top rankings in Google search results. Neve works perfectly with Gutenberg and the most popular page builders (Elementor, Brizy, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi). Neve is also WooCommerce ready, responsive, RTL & translation ready. Look no further. Neve is the perfect theme for you!
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If this color is currently used anywhere on your site, it will be switched to a default color. | Si este color se utiliza actualmente en cualquier parte de tu sitio, se reemplazará por un color por defecto. | Details | |
Original current
If this color is currently used anywhere on your site, it will be switched to a default color.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Are you sure you want to delete the %s? | ¿Estás seguro de que quieres borrar el %s? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the %s?
Comment%s: Context which will be deleted. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Maximum %1$d %2$s can be added. | Se puede añadir un máximos de %1$d %2$s. | Details | |
Original current
Maximum %1$d %2$s can be added.
Comment%d: Allowed maximum custom color %s: Context which will be added. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Custom Color | Color personalizado | Details | |
Original current
Custom Color
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add %s | Añadir %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Font presets | Preajustes de fuentes | Details | |
Original current
Font presets
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Choose Font family presets for your Headings and Text. | Elige una familia de fuentes para tus encabezados y texto. | Details | |
Original current
Choose Font family presets for your Headings and Text.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Custom Colors | Colores personalizados | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Full Site Editing | Edición completa del sitio | Details | |
Original current
Full Site Editing
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Front Page | Página de inicio | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Local fonts hosting | Alojamiento de fuentes en local | Details | |
Original current
Local fonts hosting
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Install the template patterns plugin to get started. | Instala el plugin de patrones de plantilla para empezar. | Details | |
Original current
Install the template patterns plugin to get started.
Comment%s – Theme name ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Settings | Ajustes | Details | |
Original current
Settings
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Dropdown | Desplegable | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme