WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Moesia: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (420) Translated (120) Untranslated (219) Waiting (103) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Оновлення плаґіну %1$s (%2$d/%3$d) Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:22:42 UTC
Last modified:
2017-01-29 00:50:41 UTC
Priority of the original:
normal
Update
Оновити Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-17 16:48:39 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Version
Версія Details
Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:22:39 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 1, 21, 31:
    <span class="count">(%s)</span> доступне оновлення
  • 2, 3, 4:
    <span class="count">(%s)</span> доступні оновлення
  • 0, 5, 6:
    <span class="count">(%s)</span> доступних оновлень
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:22:38 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 1, 21, 31:
    Всі <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Всі <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Всі <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:22:36 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Active
Підписка активна Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:22:35 UTC
Priority of the original:
normal
Requires Update
Потребує оновлення Details
Requires Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-24 11:34:26 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Update recommended
Оновлення рекомендовано Details
Update recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-24 11:34:47 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
External Source
Зовнішнє джерело Details
External Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-24 11:35:23 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
and
plugin A *and* plugin B
та Details
and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-24 11:36:48 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Something went wrong with the plugin API.
Щось пішло не так з API плагіна. Details
Something went wrong with the plugin API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:22:34 UTC
Priority of the original:
normal
Update Required
Потрібне оновлення Details
Update Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-24 11:37:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Full width
Уся ширина Details
Full width
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-04 10:41:57 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Front Page
Головна сторінка Details
Front Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 05:55:57 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Display post date?
Показати дату публікації? Details
Display post date?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 05:55:54 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as