Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Moesia: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (425) Translated (258) Untranslated (167) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (111)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Search … 検索 … Details
Search …
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-05 01:05:36 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken. 有効化するプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 21:52:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken. インストールするプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 21:52:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Requires Update 更新が必要です Details
Requires Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-27 14:56:38 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Update recommended 更新が推奨されています Details
Update recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-27 14:56:38 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines. プラグイン開発者に連絡し、WordPress のガイドラインに従ってプラグインをパッケージ化するように依頼してください。 Details
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 21:52:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme. 使用中のテーマとの互換性を保つため、このプラグインを更新する必要があります。 Details
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 21:52:11 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No action taken. Plugin %1$s was already active. 操作を実行しませんでした。プラグイン %1$s はすでに有効です。 Details
No action taken. Plugin %1$s was already active.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-27 14:56:38 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. プラグインを有効化できませんでした。このテーマには上位バージョンの %s が必要です。プラグインを更新してください。 Details
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-27 14:56:38 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Update Required 更新が必要です Details
Update Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-27 14:56:38 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Services サービス Details
Services
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 21:51:44 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Display a video in your sidebar. サイドバーに動画を表示する。 Details
Display a video in your sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 21:51:02 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Moesia: Video Moesia: 動画 Details
Moesia: Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 21:52:40 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Moesia: Social Profile Moesia: ソーシャルプロフィール Details
Moesia: Social Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-11 21:52:49 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Paste the URL of the video (only from a network that supports oEmbed, like Youtube, Vimeo etc.): 動画の URL を貼り付けます (Youtube, Vimeo など、オンライン上の oEmbed 対応 URL に限る): Details
Paste the URL of the video (only from a network that supports oEmbed, like Youtube, Vimeo etc.):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-27 14:56:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as