New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Moesia: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (420) Translated (125) Untranslated (294) Waiting (1) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Moesia is the business theme you need in order to build your presence on the Internet. Choose from eleven predefined blocks and build the homepage that best suits your company. Each of the homepage blocks can have a parallax background image and its own set of colors. Moesia also features a selection of Google Fonts, two types of layouts for the blog page, cool animations and effects, a parallax header and much more.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Moesia is the business theme you need in order to build your presence on the Internet. Choose from eleven predefined blocks and build the homepage that best suits your company. Each of the homepage blocks can have a parallax background image and its own set of colors. Moesia also features a selection of Google Fonts, two types of layouts for the blog page, cool animations and effects, a parallax header and much more.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Moesia
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Moesia
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
//wordpress.org/ You have to log in to add a translation. Details
//wordpress.org/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate %2$s You have to log in to add a translation. Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update %2$s You have to log in to add a translation. Details
Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install %2$s You have to log in to add a translation. Details
Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. You have to log in to add a translation. Details
No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
Install/Update Status
You have to log in to add a translation. Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s You have to log in to add a translation. Details
TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. You have to log in to add a translation. Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s You have to log in to add a translation. Details
Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search … You have to log in to add a translation. Details
Search …
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) جاري تحديث الإضافة <span dir="ltr">(%2$d/%3$d)</span> %1$s Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:22:42 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken. You have to log in to add a translation. Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time. You have to log in to add a translation. Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 28

Export as