WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Modulus: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (617) Translated (47) Untranslated (438) Waiting (130) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Footer %d
الفوتر %d. Details
Footer %d
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-30 06:34:42 UTC
Priority of the original:
normal
Full Width Template
نموذج بالعرض الكامل Details
Full Width Template
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-05 03:47:44 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Last
السابق Details
Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:43 UTC
Priority of the original:
normal
First
أول Details
First

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:42 UTC
Priority of the original:
normal
Enter your password to view comments.
أكتب كلمة المرور لمشاهدة التعليقات. Details
Enter your password to view comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:40 UTC
Priority of the original:
normal
Comments Off<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
التعليقات <span class="screen-reader-text"> على %s مغلقة</span> Details
Comments Off<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:40 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s Comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
  • Plural:
    %1$s Comments<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
  • 0:
    لا توجد تعليقات <span class="screen-reader-text"> على %2$s</span>
  • 1:
    تعليق واحد <span class="screen-reader-text"> على %2$s</span>
  • 2:
    تعليقين<span class="screen-reader-text"> على %2$s</span>
  • 3, 4, 5:
    %1$s تعليقات<span class="screen-reader-text"> على %2$s</span>
  • 11, 12, 13:
    %1$s تعليق<span class="screen-reader-text"> على %2$s</span>
  • 100, 101, 102:
    %1$s تعليق<span class="screen-reader-text"> على %2$s</span>
Details
Singular: %1$s Comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
Plural: %1$s Comments<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
Comment

1: Number of comments 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:37 UTC
Priority of the original:
normal
1 Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
تعليق واحد<span class="screen-reader-text"> على %s</span> Details
1 Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:37 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
No Comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
لا توجد تعليقات<span class="screen-reader-text"> على %s</span> Details
No Comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:36 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
% Comments
% تعليق Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:34 UTC
Priority of the original:
normal
1 Comment
تعليق واحد Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:30 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a comment
اترك تعليقاً Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 01:43:34 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Page
صفحة Details
Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:22 UTC
Priority of the original:
normal
Error 404
خطأ 404 Details
Error 404

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-12 15:03:21 UTC
Priority of the original:
normal
Read More
قراءة المزيد Details
Read More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 20:07:42 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as