New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Metro Magazine: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (324) Translated (307) Untranslated (17) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Metro Magazine is a modern responsive magazine style WordPress theme suitable for news, newspaper, magazine, sports, technology, food, travel, blogs, publishing, business and any kind of sites. The theme is built on Customizer and it allows you to easily customize your website with live previews. Metro Magazine includes color scheme and color for categories, which you can use to change the look and feel of your website with a click. The theme is Speed and Search Engine Optimized (SEO) to help you easily climb the google rank. Other feature includes social media integration, custom widgets, author bio, breadcrumb, advertisement settings, custom CSS, translation ready and more. Check demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=metro-magazine and documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/metro-magazine/. Read theme details at https://rarathemes.com/wordpress-themes/metro-magazine/ and get free support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Metro Magazine は、モダンでレスポンシブなマガジンスタイルの WordPress テーマです。ニュース、新聞、雑誌、スポーツ、テクノロジー、グルメ、トラベル、ブログ、出版、ビジネス、その他様々な分野に適しています。このテーマは、カスタマイザー上に構築され、プレビューを確認しながら、簡単にウェブサイトをカスタマイズできます。Metro Magazine には、カラースキームやカテゴリーごとに色を変える機能も含まれ、 クリック一つでサイトの見た目を変更できます。このテーマは、スピードと検索エンジン最適化(SEO)に優れ、Google のランキング向上を支援します。その他、ソーシャルメディアとの統合、カスタムウィジェット、作者プロフィール、パンくずリスト、広告設定、カスタムCSS、翻訳対応など様々な機能があります。デモ: https://rarathemes.com/previews/?theme=metro-magazine、ドキュメント: https://docs.rarathemes.com/docs/metro-magazine/、テーマ詳細: https://rarathemes.com/wordpress-themes/metro-magazine/、サポート: https://rarathemes.com/support-ticket/ Details
Metro Magazine is a modern responsive magazine style WordPress theme suitable for news, newspaper, magazine, sports, technology, food, travel, blogs, publishing, business and any kind of sites. The theme is built on Customizer and it allows you to easily customize your website with live previews. Metro Magazine includes color scheme and color for categories, which you can use to change the look and feel of your website with a click. The theme is Speed and Search Engine Optimized (SEO) to help you easily climb the google rank. Other feature includes social media integration, custom widgets, author bio, breadcrumb, advertisement settings, custom CSS, translation ready and more. Check demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=metro-magazine and documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/metro-magazine/. Read theme details at https://rarathemes.com/wordpress-themes/metro-magazine/ and get free support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-10 14:03:15 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
high
Metro Magazine
Priority: high
Metro Magazine Details
Metro Magazine
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:08:16 UTC
Last modified:
2016-12-08 15:04:51 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
high
Set the parent_slug config variable instead. You have to log in to add a translation. Details
Set the parent_slug config variable instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tiktok You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click the button to reset the local fonts cache. You have to log in to add a translation. Details
Click the button to reset the local fonts cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Flush Local Fonts Cache You have to log in to add a translation. Details
Flush Local Fonts Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Preload Local Fonts You have to log in to add a translation. Details
Preload Local Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load Google Fonts Locally You have to log in to add a translation. Details
Load Google Fonts Locally

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Typography Settings You have to log in to add a translation. Details
Typography Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Successfully Flushed! You have to log in to add a translation. Details
Successfully Flushed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mobile You have to log in to add a translation. Details
Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
) ) Details
)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 23:30:28 UTC
Last modified:
2020-06-12 23:31:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
(Page (ページ Details
(Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 23:30:28 UTC
Last modified:
2020-06-12 23:31:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
on
Playfair Display font: on or off
on Details
on
Context Playfair Display font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Playfair Display, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 23:31:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
on
Ubuntu font: on or off
on Details
on
Context Ubuntu font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Ubuntu, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 23:31:28 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 22

Export as