WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Metro Magazine: German

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (307) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Also, the premium theme gets regular updates and has a dedicated support team to solve your queries.
Die Pro-Version des Themes wird regelmäßig aktualisiert und verfügt über ein spezielles Support-Team, das deine Anfragen bearbeitet. Details
Also, the premium theme gets regular updates and has a dedicated support team to solve your queries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 14:22:09 UTC
Last modified:
2020-04-07 20:15:05 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
The Pro version of the theme allows you to change the look and feel of the website with just a few clicks. You can easily change the color, background image and pattern, as well as fonts of the website with the Pro theme. The Pro version comes with multiple layouts to help you create an attractive and engaging website. Furthermore, the premium themes are WPML and Polylang compatible to allow you to create a multilingual website with ease.
Mit der Pro-Version des Themes kannst du das Erscheinungsbild der Website mit nur wenigen Klicks ändern: Du kannst ganz einfach die Farbe, das Hintergrundbild und -muster sowie die Schriftarten der Website ändern. Die Pro-Version enthält mehrere Layouts, mit denen du eine attraktive und ansprechende Website erstellen kannst. Darüber hinaus sind die Premium-Themes WPML- und Polylang-kompatibel, damit du problemlos eine mehrsprachige Website erstellen kannst. Details
The Pro version of the theme allows you to change the look and feel of the website with just a few clicks. You can easily change the color, background image and pattern, as well as fonts of the website with the Pro theme. The Pro version comes with multiple layouts to help you create an attractive and engaging website. Furthermore, the premium themes are WPML and Polylang compatible to allow you to create a multilingual website with ease.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 07:16:33 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:50:35 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Both the Free and Pro version of the themes are coded well and are developed with best coding practices. However, the Pro version of the theme comes with extended features and dedicated support team to help you solve your queries. The Pro theme comes with multiple layouts to help you create a unique and attractive website. Also, the Pro themes are fully compatible with Polylang and WPML plugin to help you create a multilingual blog and get wide reach.
Sowohl die kostenlose als auch die Pro-Version der Themes sind sauber programmiert und wurden mit den besten Programmiermethoden entwickelt. Die Pro-Version des Themes bietet jedoch erweiterte Funktionen und ein spezielles Support-Team, das deine Anfragen bearbeitet. Das Pro-Thema enthält mehrere Gestaltungsvorlagen, mit denen du eine einzigartige und attraktive Website erstellen kannst. Außerdem sind die Pro-Designs voll kompatibel mit dem Polylang- und dem WPML-Plugin, damit du ein mehrsprachiges Blog erstellen und so eine große Reichweite erzielen kannst. Details
Both the Free and Pro version of the themes are coded well and are developed with best coding practices. However, the Pro version of the theme comes with extended features and dedicated support team to help you solve your queries. The Pro theme comes with multiple layouts to help you create a unique and attractive website. Also, the Pro themes are fully compatible with Polylang and WPML plugin to help you create a multilingual blog and get wide reach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 14:35:55 UTC
Last modified:
2020-04-07 20:22:10 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Please ensure that you have updated to the latest version of the theme before you submit a support ticket for any issue. We might have already fixed the bug in the previous theme update.
Bitte stelle sicher, dass du auf die neueste Version des Themes aktualisiert hast, bevor du ein Support-Ticket eröffnest. Möglicherweise haben wir den Fehler bereits im vorherigen Theme-Update behoben. Details
Please ensure that you have updated to the latest version of the theme before you submit a support ticket for any issue. We might have already fixed the bug in the previous theme update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 07:08:43 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:51:05 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Here is a list of recommended plugins you should install to get most out of the %1$s. Though every plugin is optional, we recommend you to at least install %2$sRara One Click Demo Import%3$s & %2$sRegenerate Thumbnail%3$s to create a website similar to the %1$s demo and also to ensure every feature of the theme works correctly.
Hier ist eine Liste der empfohlenen Plugins, die du installieren solltest, um das Beste aus %1$s herauszuholen. Obwohl jedes Plugin optional ist, empfehlen wir dir, zumindest %2$sRara One Click Demo Import%3$s und %2$sRegenerate Thumbnail%3$s zu installieren, um eine Webseite zu erstellen, die ähnlich aussieht wie die Demo von %1$s. So kannst du auch sicherstellen, dass alle Funktionen des Themes ordnungsgemäß funktionieren. Details
Here is a list of recommended plugins you should install to get most out of the %1$s. Though every plugin is optional, we recommend you to at least install %2$sRara One Click Demo Import%3$s & %2$sRegenerate Thumbnail%3$s to create a website similar to the %1$s demo and also to ensure every feature of the theme works correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 15:21:39 UTC
Last modified:
2020-04-07 20:22:22 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
View Our Documentation Link
Wirf einen Blick auf unsere Dokumentation Details
View Our Documentation Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 07:50:44 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:51:14 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Metro Magazine | Developed By
Metro Magazine | Entwickelt von Details
Metro Magazine | Developed By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-07 14:37:44 UTC
Last modified:
2020-04-09 08:23:00 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Rara One Click Demo Import
Rara One Click Demo Import Details
Rara One Click Demo Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 06:50:41 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:51:38 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Regenerate Thumbnails
Vorschaubilder erneut generieren Details
Regenerate Thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 06:59:05 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:51:44 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dieses Theme benötigt das folgende Plugin: %1$s.
  • Plural:
    Dieses Theme benötigt die folgenden Plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 06:54:15 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:56:09 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Für dieses Theme wird das folgende Plugin empfohlen: %1$s.
  • Plural:
    Für dieses Theme werden folgende Plugins empfohlen: %1$s.
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 06:54:53 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:55:50 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um die größtmögliche Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s.
  • Plural:
    Folgende Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um die größtmögliche Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 06:55:35 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:56:36 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Es ist eine Aktualisierung verfügbar für: %1$s.
  • Plural:
    Es sind Aktualisierungen für die folgenden Plugins verfügbar: %1$s.
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 06:57:23 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:57:42 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
  • Plural:
    Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 07:00:24 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:57:54 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s.
  • Plural:
    Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s.
Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 07:02:27 UTC
Last modified:
2020-04-16 14:58:00 UTC
Translated by:
fvkitabischheim
Approved by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as