Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Mesmerize: English (New Zealand)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (614) • Translated (579) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Current Color
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Current Color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Color
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clear
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clear
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to manage options for this site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to manage options for this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This action will install the %s plugin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This action will install the %s plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install %s homepage
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install %s homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Would you like to install the predesigned %s homepage?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Would you like to install the predesigned %s homepage?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Skip to content
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is a simple contact form template designed to best fit the Mesmerize theme design. You can add and remove fields as needed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is a simple contact form template designed to best fit the Mesmerize theme design. You can add and remove fields as needed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as