WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Merlin: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (15) Untranslated (127) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Search …
placeholder
Tafuta … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:41 UTC
Translated by:
mrfroasty
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Tafuta kwa: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:40 UTC
Translated by:
mrfroasty
Priority of the original:
normal
Title:
Kichwa: Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:31 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a comment
Toa maoni Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:24 UTC
Priority of the original:
normal
Right Sidebar
Gongo la Kulia Details
Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:13 UTC
Priority of the original:
normal
Left Sidebar
Gongo la Kushoto Details
Left Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:11 UTC
Priority of the original:
normal
General Settings
Setingi za Ujumla Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:09 UTC
Priority of the original:
normal
All Categories
Migawanyo yote Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:07 UTC
Priority of the original:
normal
Background
Bakgraund Details
Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:04 UTC
Priority of the original:
normal
Theme Options
Opsheni ya Mandhari Details
Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:03 UTC
Priority of the original:
normal
Header
Kichwa Details
Header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:11:55 UTC
Priority of the original:
normal
Sidebar
Kilango-Pembe Details
Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:11:53 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a Reply
Toa Jibu Details
Leave a Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:11:49 UTC
Priority of the original:
normal
Comments are closed.
Maoni Yamefungwa. Details
Comments are closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:11:46 UTC
Priority of the original:
normal
% comments
% Maoni Details
% comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:11:33 UTC
Translated by:
Dion Hulse (dd32)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as