WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Merlin: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (142) Translated (57) Untranslated (56) Waiting (14) Fuzzy (60) Warnings (2)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Posted on %s
post date
Publié le %s Details
Posted on %s
Context post date
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-22 18:46:01 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
by %s
post author
par %s Details
by %s
Context post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-22 18:46:02 UTC
Priority of the original:
normal
Full-width Page
Page Pleine Largeur Details
Full-width Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:43 UTC
Priority of the original:
normal
Search …
placeholder
Recherche… Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:42 UTC
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Recherche pour : Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:39 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Résultats de recherche pour : %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:37 UTC
Priority of the original:
normal
Link Widget Title to Category Archive page
Lier le titre du Widget à la page des archives de la catégorie Details
Link Widget Title to Category Archive page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:32 UTC
Priority of the original:
normal
Left Category:
Catégorie de gauche: Details
Left Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:32 UTC
Priority of the original:
normal
Right Category:
Catégorie de droite: Details
Right Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:32 UTC
Priority of the original:
normal
Number of posts:
Nombre de messages: Details
Number of posts:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:32 UTC
Priority of the original:
normal
Category:
Catégorie: Details
Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:31 UTC
Priority of the original:
normal
Title:
Titre: Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:30 UTC
Priority of the original:
normal
Theme Documentation
Documentation du thème Details
Theme Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:27 UTC
Priority of the original:
normal
Rate this theme
Notez ce thème Details
Rate this theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:27 UTC
Priority of the original:
normal
Getting Started with %s
Démarrer avec %s Details
Getting Started with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-07 20:12:27 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as