WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Maxwell: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (154) Translated (144) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Maxwell is a minimalistic and elegant WordPress theme featuring an ultra clean magazine layout. With a beautiful typography, various post layouts and a gorgeous featured posts slideshow Maxwell truly helps you to stand out.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maxwell is a minimalistic and elegant WordPress theme featuring an ultra clean magazine layout. With a beautiful typography, various post layouts and a gorgeous featured posts slideshow Maxwell truly helps you to stand out.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Widget Title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Widget Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Black
block color
Details
Black
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:35:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Dark Gray
block color
ダークグレー Details
Dark Gray
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:35:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Gray
block color
グレー Details
Gray
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:36:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Light Gray
block color
ライトグレー Details
Light Gray
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:35:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
White
block color
Details
White
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:34:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Highlight
block color
ハイライト Details
Highlight
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:35:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Accent
block color
アクセント Details
Accent
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:36:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Tertiary
block color
3番目 Details
Tertiary
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:34:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Secondary
block color
2番目 Details
Secondary
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:34:31 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Primary
block color
1番目 Details
Primary
Context block color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:35:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Primary Menu
メインメニュー Details
Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:32:53 UTC
Last modified:
2021-03-12 02:34:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Collapse child menu
サブメニューを閉じる Details
Collapse child menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:32:40 UTC
Last modified:
2021-03-12 02:34:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Expand child menu
サブメニューを展開 Details
Expand child menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 02:32:44 UTC
Last modified:
2021-03-12 02:34:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as