WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Matrix: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (589) Translated (169) Untranslated (417) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следующий плагин необходимо обновить до текущей версии для максимальной совместимости с этой темой: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Следующие плагины необходимо обновить до текущей версии для максимальной совместимости с этой темой: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    Следующие плагины необходимо обновить до текущей версии для максимальной совместимости с этой темой: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 18:02:38 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as