New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Materialis: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (681) Translated (646) Untranslated (35) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 46
Prio Original string Translation
Materialis is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It uses beautiful material design and it comes with a predesigned home page. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Materialis is responsive so it works on mobile devices out of the box.
Priority: high
Materialis è un tema WordPress generico incredibilmente flessibile che rende più semplice che mail creare meravigliosi siti web utilizzando il trascinando gli elementi sullo schermo. Con un ostile ispirato dal material design, Materialis è fornito con una homepage pre-disegnata oltre a moltissime opzioni di personalizzazione (video e slideshow di sfondo, tipologie diverse di contenuto dell'header, sovrimpressioni sfumate, ecc.) che permettono la creazione di un sito unico e accattivante in poco tempo. Materialis è responsive, quindi si adatta perfettamente a tutti i dispositivi in automatico. Details
Materialis is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It uses beautiful material design and it comes with a predesigned home page. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Materialis is responsive so it works on mobile devices out of the box.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-26 12:23:49 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
Materialis
Priority: high
Materialis Details
Materialis
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-28 21:21:50 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
This action will install the %s plugin Questa azione installerà il plugin %s Details
This action will install the %s plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:11:37 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Install %s homepage Installa l'homepage di %s Details
Install %s homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:11:30 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Would you like to install the predesigned %s homepage? Desideri installare la homepage predefinita di %s? Details
Would you like to install the predesigned %s homepage?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:11:46 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Current Color Colore attuale Details
Current Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:11:48 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Select Color Seleziona colore Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:11:51 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Clear Pulisci Details
Clear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:11:58 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Skip to content Vai al contenuto Details
Skip to content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:12:01 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
General Options Opzioni generali Details
General Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:12:04 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Product List Options You have to log in to add a translation. Details
Product List Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce Options Opzioni WooCommerce Details
WooCommerce Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-12-11 03:12:15 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
<strong>Materialis theme</strong> requires the WooCommerce plugin version to be at least: You have to log in to add a translation. Details
<strong>Materialis theme</strong> requires the WooCommerce plugin version to be at least:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You need to update your <strong>WooCommerce plugin</strong> to use it with the <strong>Materialis theme</strong>. You have to log in to add a translation. Details
You need to update your <strong>WooCommerce plugin</strong> to use it with the <strong>Materialis theme</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce version outdated! La versione di WooCommerce è obsoleta! Details
WooCommerce version outdated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-05 01:04:16 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 46

Export as