WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

WordPress.org Theme Page

  • Matala

This theme is no longer listed in the theme directory. Translations remain for archiving purposes.

Locale Stable Waiting
Japanese 100%0
German 63%0
Spanish (Spain) 63%0
French (France) 63%0
Italian 63%0
Persian 62%0
Hebrew 62%0
Dutch 62%0
Portuguese (Brazil) 62%0
Albanian 62%0
Korean 61%0
Azerbaijani 59%0
Esperanto 59%0
French (Canada) 59%0
Irish 59%0
Galician 58%0
Swedish 58%0
Bosnian 57%0
Russian 55%0
English (Canada) 54%0
Hungarian 54%0
Romanian 54%0
Arabic 53%0
Indonesian 53%0
Polish 53%0
Turkish 53%0
Chinese (China) 53%0
Czech 51%0
Croatian 51%0
Norwegian (Bokmål) 51%0
Norwegian (Nynorsk) 51%0
Portuguese (Portugal) 51%0
Slovak 51%0
Bulgarian 50%0
Catalan 50%0
Kurdish (Sorani) 50%0
Welsh 50%0
Danish 50%0
English (Australia) 50%0
Spanish (Chile) 50%0
Spanish (Peru) 50%0
Finnish 50%0
Scottish Gaelic 50%0
Icelandic 50%0
Lithuanian 50%0
Macedonian 50%0
Malay 50%0
Serbian 50%0
Uighur 50%0
Ukrainian 50%0
Chinese (Taiwan) 50%0
German (Switzerland) 49%0
German (Formal) 49%0
Greek 49%0
Basque 49%0
Armenian 49%0
Georgian 49%0
Myanmar (Burmese) 49%0
Pashto 49%0
Slovenian 49%0
Thai 49%0
English (UK) 47%0
Estonian 47%0
Frisian 47%0
Kyrgyz 47%0
Latvian 47%0
Portuguese (Portugal) (Informal) 47%0
Vietnamese 47%0
Assamese 46%0
Bengali 46%0
Montenegrin 46%0
Punjabi 46%0
Spanish (Mexico) 45%0
Persian (Afghanistan) 45%0
Hindi 45%0
Somali 45%0
Tamil (Sri Lanka) 45%0
Tagalog 45%0
Spanish (Venezuela) 43%0
Ossetic 43%0
Rohingya 43%0
Moroccan Arabic 42%0
Dhivehi 42%0
Khmer 42%0
Sinhala 42%0
Uzbek 42%0
Belarusian 41%0
English (South Africa) 41%0
Spanish (Colombia) 41%0
French (Belgium) 41%0
Hazaragi 41%0
Occitan 41%0
Afrikaans 39%0
English (New Zealand) 39%0
Kannada 39%0
Nepali 39%0
Urdu 39%0
Cebuano 38%0
Lao 38%0
Mongolian 38%0
Silesian 38%0
Tamil 38%0
Telugu 38%0
South Azerbaijani 36%0
Spanish (Argentina) 36%0
Kazakh 36%0
Luxembourgish 36%0
Sakha 36%0
Faroese 34%0
Javanese 34%0
Kabyle 33%0
Sundanese 33%0
Malayalam 30%0
Yoruba 26%0
Tajik 25%0
Arpitan 20%0
Amharic 17%0
Balochi Southern 17%0
Dutch (Formal) 17%0
Swahili 17%0
Turkmen 17%0
Marathi 16%0
Sanskrit 16%0
Malagasy 15%0
Sardinian 15%0
Algerian Arabic 12%0
Corsican 11%0
Sindhi 8%0
Gujarati 7%32
Maori 4%0
Breton 3%0
Limburgish 3%0
Bashkir 2%0
Tatar 2%0
Tamazight (Central Atlas) 2%0
Azerbaijani (Turkey) 0%0
Catalan (Balear) 0%0
Tibetan 0%0
Dzongkha 0%0
Fulah 0%0
Friulian 0%0
Hawaiian 0%0
Ido 0%0
Kinyarwanda 0%0
Oriya 0%0
Romansh 0%0
German (Switzerland) (Informal) 0%35
Skip to toolbar