New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Maker: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (56) Untranslated (8) Waiting (13) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Archive Архив Details
Archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 09:59:30 UTC
Translated by:
Konstantin Kovshenin (kovshenin)
Priority of the original:
normal
Display Site Title Отображать заголовок Details
Display Site Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 09:59:44 UTC
Translated by:
Konstantin Kovshenin (kovshenin)
Priority of the original:
normal
Frontpage Главная страница Details
Frontpage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 10:03:16 UTC
Translated by:
Peter Bolkunov (peterolkunov)
Priority of the original:
normal
Custom URL Произвольная ссылка Details
Custom URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 10:27:42 UTC
Translated by:
katyabazilevskaya
Priority of the original:
normal
Upgrading from version prior to <strong>Maker 0.3.0</strong>? Read the <a href="%1$s" target="_blank">release notes</a>, this update requires a bit of action on your side. <a href="%2$s" target="_blank">Got it, don't show again.</a> Обновляете версию темы на <strong>Maker 0.3.0</strong>? Прочитайте, пожалуйста, <a href="%1$s" target="_blank">release notes</a>, так как это обновление потребует с Вашей стороны немного внимания. <a href="%2$s" target="_blank">Понятно, больше не показывать мне это.</a> Details
Upgrading from version prior to <strong>Maker 0.3.0</strong>? Read the <a href="%1$s" target="_blank">release notes</a>, this update requires a bit of action on your side. <a href="%2$s" target="_blank">Got it, don't show again.</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 10:35:10 UTC
Translated by:
katyabazilevskaya
Priority of the original:
normal
Upgrade Maker Обновить Maker Details
Upgrade Maker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 09:59:53 UTC
Translated by:
Konstantin Kovshenin (kovshenin)
Priority of the original:
normal
Upgrade Maker and set your own custom footer message. Настроить произвольный текст в футере позволит расширенная версия Maker. Details
Upgrade Maker and set your own custom footer message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 10:46:58 UTC
Translated by:
katyabazilevskaya
Priority of the original:
normal
Navigate to Portfolio Перейти в Портфолио Details
Navigate to Portfolio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 10:36:46 UTC
Translated by:
katyabazilevskaya
Priority of the original:
normal
Upgrade Maker and create your own color schemes, changing the color of links, text and background. Cоздайте свои цветовые схемы, настраивая цвета ссылок, текста и фона страниц в расширенной версии Maker. Details
Upgrade Maker and create your own color schemes, changing the color of links, text and background.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 10:47:47 UTC
Translated by:
katyabazilevskaya
Priority of the original:
normal
Footer Message Текст в подвале Details
Footer Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 10:00:36 UTC
Translated by:
Konstantin Kovshenin (kovshenin)
Priority of the original:
normal
Footer Подвал Details
Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-11-12 10:00:16 UTC
Translated by:
Konstantin Kovshenin (kovshenin)
Priority of the original:
normal
https://themepatio.com/themes/maker/
Priority: low
https://themepatio.com/themes/maker/ Details
https://themepatio.com/themes/maker/
Comment

Theme URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-02-17 16:24:40 UTC
Translated by:
Dmitry Mayorov (iamdmitrymayorov)
Priority of the original:
low
https://themepatio.com/
Priority: low
https://themepatio.com/ Details
https://themepatio.com/
Comment

Author URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-02-17 16:24:50 UTC
Translated by:
Dmitry Mayorov (iamdmitrymayorov)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as