WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Make: Spanish (Mexico)

1 2 3 40
Filter ↓ Sort ↓ All (594) Untranslated (436) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Build a website that means business. With Make’s powerful drag and drop page builder and hundreds of Customizer options, you can effortlessly brand your site without touching a line of code. Add full-width banners, columns, and galleries to showcase your best work. The intuitive builder delivers clean, lean code — not shortcodes — so you can trust your content remains portable. Make lets you control page layout options, including sidebar display, on all your posts and pages. Choose from hundreds of Google Fonts and upload custom backgrounds everywhere. Built on a fully responsive grid, Make renders as beautifully on tablets and phone screens as it does on desktop. Make scales with your business and is fully compatible with popular plugins like WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack, and others. For documentation on the page builder and getting started with Make, see: https://thethemefoundry.com/make-help/ Construye un sitio web que signifique negocios. Con el potente creador de páginas para arrastrar y soltar de Make y cientos de opciones de Customizer, puedes personalizar tu sitio sin tener que tocar una línea de código. Agrega pancartas, columnas y galerías de ancho completo para mostrar tu mejor trabajo. El constructor intuitivo entrega código simple y limpio, no códigos cortos, por lo que puedes confiar en que su contenido se mantendrá portátil. Make te permite controlar las opciones de diseño de la página, incluida la visualización de la barra lateral, en todas sus publicaciones y páginas. Elige entre cientos de fuentes de Google y carga fondos personalizados en todas partes. Construido en una cuadrícula totalmente receptiva, Make se acomoda tan bellamente en tabletas y pantallas de teléfonos como lo hace en una computadora de escritorio. Make escala con tu negocio y es totalmente compatible con los complementos populares como WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack y otros. Para obtener documentación sobre el creador de páginas y cómo comenzar con Make, consulta: https://thethemefoundry.com/make-help/ Details

Build a website that means business. With Make’s powerful drag and drop page builder and hundreds of Customizer options, you can effortlessly brand your site without touching a line of code. Add full-width banners, columns, and galleries to showcase your best work. The intuitive builder delivers clean, lean code — not shortcodes — so you can trust your content remains portable. Make lets you control page layout options, including sidebar display, on all your posts and pages. Choose from hundreds of Google Fonts and upload custom backgrounds everywhere. Built on a fully responsive grid, Make renders as beautifully on tablets and phone screens as it does on desktop. Make scales with your business and is fully compatible with popular plugins like WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack, and others. For documentation on the page builder and getting started with Make, see: https://thethemefoundry.com/make-help/

Construye un sitio web que signifique negocios. Con el potente creador de páginas para arrastrar y soltar de Make y cientos de opciones de Customizer, puedes personalizar tu sitio sin tener que tocar una línea de código. Agrega pancartas, columnas y galerías de ancho completo para mostrar tu mejor trabajo. El constructor intuitivo entrega código simple y limpio, no códigos cortos, por lo que puedes confiar en que su contenido se mantendrá portátil. Make te permite controlar las opciones de diseño de la página, incluida la visualización de la barra lateral, en todas sus publicaciones y páginas. Elige entre cientos de fuentes de Google y carga fondos personalizados en todas partes. Construido en una cuadrícula totalmente receptiva, Make se acomoda tan bellamente en tabletas y pantallas de teléfonos como lo hace en una computadora de escritorio. Make escala con tu negocio y es totalmente compatible con los complementos populares como WooCommerce, Gravity Forms, Contact Form 7, Jetpack y otros. Para obtener documentación sobre el creador de páginas y cómo comenzar con Make, consulta: https://thethemefoundry.com/make-help/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the theme
Date added:
2019-04-17 13:46:46 GMT
Translated by:
heliogutierrez
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Make Make Details

Make

Make

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Theme Name of the theme
Date added:
2019-04-17 13:49:43 GMT
Translated by:
heliogutierrez
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
TripAdvisor brand name TripAdvisor Details

TripAdvisor

TripAdvisor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
brand name
Date added:
2019-04-17 13:49:36 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<div>Make's builder requires the classic editor to work, but you can replace the builder with the Gutenberg editor for this particular %1s.<br>Read through our guide about <a href="%2s" target="_blank">getting ready for WordPress 5.0</a> to find out why.</div><div><a href="%3s" class="button">Use Gutenberg on this %1s</a></div> <div>El constructor de Make requiere el clásico editor para funcionar, pero tu puedes reemplazar el constructor con el editor Gutenberg para este particular %1s.<br>Leer más acerca de nuestra guía <a href="%2s" target="_blank">Listo para WordPress 5.0</a> para encontrar porqué.</div><div><a href="%3s" class="button">Usar Gutenberg sobre este %1s</a></div> Details

<div>Make's builder requires the classic editor to work, but you can replace the builder with the Gutenberg editor for this particular %1s.<br>Read through our guide about <a href="%2s" target="_blank">getting ready for WordPress 5.0</a> to find out why.</div><div><a href="%3s" class="button">Use Gutenberg on this %1s</a></div>

<div>El constructor de Make requiere el clásico editor para funcionar, pero tu puedes reemplazar el constructor con el editor Gutenberg para este particular %1s.<br>Leer más acerca de nuestra guía <a href="%2s" target="_blank">Listo para WordPress 5.0</a> para encontrar porqué.</div><div><a href="%3s" class="button">Usar Gutenberg sobre este %1s</a></div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:52:37 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss Descartar Details

Dismiss

Descartar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:49:08 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Menu Trigger Mobile Menu Trigger Details

Mobile Menu Trigger

Mobile Menu Trigger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:53:00 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to Make Plus Now Actualiza a Make Plus ahora Details

Upgrade to Make Plus Now

Actualiza a Make Plus ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:53:12 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know: with Make Plus you can use the Make builder on posts, too. Sabías que: con Make Plus tu puedes usar el constructor Make sobre publicaciones también? Details

Did you know: with Make Plus you can use the Make builder on posts, too.

Sabías que: con Make Plus tu puedes usar el constructor Make sobre publicaciones también?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:53:49 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post builder Habilitar constructor de publicaciones Details

Enable post builder

Habilitar constructor de publicaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:54:04 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post builder Constructor de publicaciones Details

Post builder

Constructor de publicaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:54:13 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Builder Constructor de publicaciones Details

Post Builder

Constructor de publicaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:54:21 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to Make Plus to get custom classes and IDs. Actualiza a Make Plus para obtener clases e ID's personalizadas. Details

Upgrade to Make Plus to get custom classes and IDs.

Actualiza a Make Plus para obtener clases e ID's personalizadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:54:43 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know: With Make Plus you can add custom classes and IDs to this section so applying custom CSS styles is easy. Sabías que: Con Make Plus tu puedes agregar clases e ID's personalizadas a esta sección para aplicar estilos CSS personalizados más fácil? Details

Did you know: With Make Plus you can add custom classes and IDs to this section so applying custom CSS styles is easy.

Sabías que: Con Make Plus tu puedes agregar clases e ID's personalizadas a esta sección para aplicar estilos CSS personalizados más fácil?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:55:26 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code Código Details

Code

Código

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:55:33 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to Make Plus to get Draft mode. Actualiza a Make Plus para obtener el modo borrador. Details

Upgrade to Make Plus to get Draft mode.

Actualiza a Make Plus para obtener el modo borrador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-17 13:55:50 GMT
Translated by:
heliogutierrez
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar