New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Magzimum: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (357) Translated (270) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Magzimum
Priority: high
Magzimum Details
Magzimum
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
One thought on “%s”
comments title
「%s」に1件のコメントがあります Details
One thought on “%s”
Context comments title
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-26 07:51:02 UTC
Last modified:
2018-11-26 07:51:13 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Go Pro Pro 版へ Details
Go Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-03 11:26:16 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Magzimum Pro Magzimum Pro Details
Magzimum Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-03 11:26:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Edit %s %sの編集 Details
Edit %s
Comment

%s: Name of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-07 00:39:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. すべてのインストールが完了しました。 Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s を正常にインストールしました。 Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. 更新プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。 Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. すべてのインストールと有効化が完了しました。 Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Hide Details 詳細を非表示 Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show Details 詳細を表示 Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s を正常にインストールし、有効化しました。 Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. インストールと有効化プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。 Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The installation of %1$s failed. %1$s のインストールに失敗しました。 Details
The installation of %1$s failed.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. <strong>%2$s</strong>%1$s のインストール中にエラーが発生しました。 Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 09:23:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 18

Export as