New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of luna: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (382) Translated (206) Untranslated (176) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
No plugins are available to be updated at this time. No hay plugins disponibles para activar en este momento. Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:37:53 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be updated. No action taken. No se han seleccionado plugins para actualizar. No se realizará ninguna acción. Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:16 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken. No se han seleccionado plugins para instalar. No se realizará ninguna acción. Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:17 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken. No se han seleccionado plugins para instalar. No se realizará ninguna acción. Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:18 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be installed at this time. No hay plugins disponibles para instalar en este momento. Details
No plugins are available to be installed at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 12:08:41 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Install %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Instalar %2$s Details
Install %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:20 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Upgrade message from the plugin author: Mensaje de actualización del autor del plugin: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:21 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Update %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Actualizar %2$s Details
Update %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:38:22 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Activar %2$s Details
Activate %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 12:01:58 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Available version: Versión disponible: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:30:48 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Para activar <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Para activar <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:31:04 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
unknown
as in: "version nr unknown"
desconocido Details
unknown
Context as in: "version nr unknown"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:31:11 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Installed version: Versión instalada: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:31:16 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Minimum required version: Versión mínima requerida: Details
Minimum required version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:31:22 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a> No hay plugins para instalar, actualizar o activar. <a href="%1$s" title="Volver al Escritorio">Volver al Escritorio</a> Details
No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:31:27 UTC
Translated by:
Alexandra (alexandrastan001)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as