WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Lightning: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (40) Untranslated (277) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Active
已激活 Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:53 UTC
Priority of the original:
normal
Required
必填 Details
Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:50 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
开始安装插件 Details
Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:45 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
开始激活插件 Details
Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:46 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
以下必需的插件是当前处于非活动状态: %1$s。 Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:44 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
以下推荐插件是当前处于非活动状态: %1$s。 Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:45 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
以下插件需要更新到最新的版本,以确保与这一主题的最大兼容性: %1$s。 Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
这一主题需要以下插件: %1$s。 Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:43 UTC
Priority of the original:
normal
Installing Plugin: %s
正在安装插件:%s Details
Installing Plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:41 UTC
Priority of the original:
normal
Install Plugins
安装插件 Details
Install Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-24 03:43:40 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as