New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Leaf: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (86) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. 検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。別のキーワードでもう一度お試しください。 Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-30 22:38:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Page %s ページ %s Details
Page %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 00:05:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">公開日時:</span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span><a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a> (<a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%8$s</a>) Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 23:54:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Plural:
    This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.
このギャラリーには<a %1$s>%2$s枚の写真</a>が含まれています。 Details
Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 23:48:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as