WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kelly: Welsh

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (60) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A clean and simple responsive blogging theme with lots of room for your photos. Thema blogio ymatebol, glân a syml gyda digon o le ar gyfer eich lluniau. Details
A clean and simple responsive blogging theme with lots of room for your photos.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 16:14:43 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
high
Kelly Kelly Details
Kelly
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 16:14:49 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
high
Tagged Tagiwyd Details
Tagged
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-04 14:52:52 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Search submit button Chwilio Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:59:30 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Chwilio … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:59:17 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Search for: label Chwilio am: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:58:58 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Canlyniadau Chwilio: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:57:40 GMT
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Mae'n ymddangos nad ydych yn gallu canfod yr hyn rydych yn chwilio amdano. Efallai y gall chwilio fod o gymorth. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:56:43 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Does dim yn cydweddu eich geiriau chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:55:59 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Barod i gyhoeddi eich cofnod cyntaf? <a href="%1$s">Cychwyn fan hyn</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:55:14 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Nothing Found Heb Ganfod Dim Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:53:53 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">Cofnodwyd ar %1$s</span><span class="byline"> gan %2$s</span> Details
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:53:48 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
All %s posts Pob cofnod %s Details
All %s posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 16:14:58 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
<span class="entry-format">%1$s</span> <span class="posted-on">posted on %2$s</span><span class="byline"> by %3$s</span> <span class="entry-format">%1$s</span> <span class="posted-on">cofnodwyd ar %2$s</span><span class="byline"> gan %3$s</span> Details
<span class="entry-format">%1$s</span> <span class="posted-on">posted on %2$s</span><span class="byline"> by %3$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 16:24:03 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Featured</span><span class="byline"> by %1$s</span> <span class="posted-on">Nodwedd</span><span class="byline"> gan %1$s</span> Details
<span class="posted-on">Featured</span><span class="byline"> by %1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 16:24:19 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar