WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kelly: Afrikaans

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (60) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A clean and simple responsive blogging theme with lots of room for your photos. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A clean and simple responsive blogging theme with lots of room for your photos.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Kelly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kelly
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Tagged You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tagged
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search submit button Soek Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:59:30 GMT
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Soek … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:59:16 GMT
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Search for: label Soek vir: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:58:58 GMT
Translated by:
JBrink
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Soek resultate vir: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:57:38 GMT
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Dit lyk asof ons nie dit kan kry waarvoor jy soek nie. Probeer deur weer te soek. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:56:42 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Jammer, maar niks pas by jou soek terme nie. Probeer asseblief weer met ander sleutewoorde. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:55:59 GMT
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Gereed om jou eerste bydrae te publiseer? <a href="%1$s">Spring hier weg</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:55:14 GMT
Translated by:
snapalot
Priority of the original:
normal
Nothing Found Niks was gevind nie Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 11:53:52 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All %s posts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All %s posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="entry-format">%1$s</span> <span class="posted-on">posted on %2$s</span><span class="byline"> by %3$s</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="entry-format">%1$s</span> <span class="posted-on">posted on %2$s</span><span class="byline"> by %3$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Featured</span><span class="byline"> by %1$s</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="posted-on">Featured</span><span class="byline"> by %1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar