WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kale: Ukrainian

1 2 3 30
Filter ↓ Sort ↓ All (442) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Kale is a charming and elegant, aesthetically minimal and uncluttered food blog theme that can also be used for a variety of purposes. Whether you want to share recipes or fashion tips, run a lifestyle, parenting or cooking blog, Kale is a perfect theme choice. Simple but feature-filled food blog or cooking blog WordPress theme with WooCommerce integration. Beautifully designed and extremely clean, Kale is super easy to set up and is optimized for search engines. Kale comes with a special front page; with featured posts and a large highlight post, the option to show a banner or a posts slider in the header, and RTL support. It also comes with built-in menus for displaying your social media presence, multiple blog feed layouts, text and image logo options, sidebar size options (compact and default), banner/slider color overlay options, multilevel menus, automatically responsive YouTube videos, and much more! Kale is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help! Kale - це чарівна, елегантна, естетично мінімальна та непомітна тема для блогів, яка також може використовуватися для різних цілей. Незалежно від того, чи хочете ви поділитися рецептами чи порадами щодо моди, запустити стиль життя, виховання батьків або приготування блогів, Кале - ідеальний вибір теми. Простий, але повнофункціональний блог про їжу або приготування блогів WordPress з інтеграцією WooCommerce. Красиво оформлений і надзвичайно чистий, Kale дуже простий в налаштуванні та оптимізований для пошукових систем. Кале поставляється зі спеціальною першою сторінкою; з помітними публікаціями та великим повідомленням з висвітленням, можливість показати банер або слайдер публікацій у заголовку та підтримку RTL. Він також має вбудовані меню для відображення присутності вашої соціальної мережі, декількох макетів подання блогів, параметрів логотипу тексту та зображення, параметрів розміру бічній панелі (компактний та стандартний), накладання кольорів на банер / слайдер, багаторівневі меню, автоматично чутливі відео YouTube, і багато іншого! Калі підтримує світовий клас, підтримка один на один, а також супер активна команда розробників та дизайнерів, які готові допомогти! Details

Kale is a charming and elegant, aesthetically minimal and uncluttered food blog theme that can also be used for a variety of purposes. Whether you want to share recipes or fashion tips, run a lifestyle, parenting or cooking blog, Kale is a perfect theme choice. Simple but feature-filled food blog or cooking blog WordPress theme with WooCommerce integration. Beautifully designed and extremely clean, Kale is super easy to set up and is optimized for search engines. Kale comes with a special front page; with featured posts and a large highlight post, the option to show a banner or a posts slider in the header, and RTL support. It also comes with built-in menus for displaying your social media presence, multiple blog feed layouts, text and image logo options, sidebar size options (compact and default), banner/slider color overlay options, multilevel menus, automatically responsive YouTube videos, and much more! Kale is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help!

Kale - це чарівна, елегантна, естетично мінімальна та непомітна тема для блогів, яка також може використовуватися для різних цілей. Незалежно від того, чи хочете ви поділитися рецептами чи порадами щодо моди, запустити стиль життя, виховання батьків або приготування блогів, Кале - ідеальний вибір теми. Простий, але повнофункціональний блог про їжу або приготування блогів WordPress з інтеграцією WooCommerce. Красиво оформлений і надзвичайно чистий, Kale дуже простий в налаштуванні та оптимізований для пошукових систем. Кале поставляється зі спеціальною першою сторінкою; з помітними публікаціями та великим повідомленням з висвітленням, можливість показати банер або слайдер публікацій у заголовку та підтримку RTL. Він також має вбудовані меню для відображення присутності вашої соціальної мережі, декількох макетів подання блогів, параметрів логотипу тексту та зображення, параметрів розміру бічній панелі (компактний та стандартний), накладання кольорів на банер / слайдер, багаторівневі меню, автоматично чутливі відео YouTube, і багато іншого! Калі підтримує світовий клас, підтримка один на один, а також супер активна команда розробників та дизайнерів, які готові допомогти!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
Priority:
high
More links:
Kale Kale Details

Kale

Kale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
#-#-#-#-# kale.pot (Kale 2.1.1) #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
high
More links:
Only font-size, line-height, letter-spacing and color. Тільки розмір шрифту, Висота рядка, міжлітерний інтервал і колір. Details

Only font-size, line-height, letter-spacing and color.

Тільки розмір шрифту, Висота рядка, міжлітерний інтервал і колір.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Just the font-family. Тільки шрифт-сім'я. Details

Just the font-family.

Тільки шрифт-сім'я.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
The full set of options. Повний набір опцій. Details

The full set of options.

Повний набір опцій.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Typography Control Label Типографіка контролю етикетки Details

Typography Control Label

Типографіка контролю етикетки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Control Переключити контроль Details

Toggle Control

Переключити контроль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Switch Control Перемикач управління Details

Switch Control

Перемикач управління

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Option 6 Варіант 6 Details

Option 6

Варіант 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sortable control. Це сортувальний контроль. Details

This is a sortable control.

Це сортувальний контроль.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Slider Control Слайдер управління Details

Slider Control

Слайдер управління

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Select Control Виберіть Контроль Details

Select Control

Виберіть Контроль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Radio-Image Control Контроль радіозображень Details

Radio-Image Control

Контроль радіозображень

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
Radio-Buttonset Control Radio-Buttonset Control Details

Radio-Buttonset Control

Radio-Buttonset Control

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-16 20:14:21 GMT
Translated by:
romankusyk
References:
Priority:
normal
More links:
The description here. Опис тут. Details

The description here.

Опис тут.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar