New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kale: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (322) Translated (187) Untranslated (135) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Kale is a charming and elegant, aesthetically minimal and uncluttered food blog theme that can also be used for a variety of purposes. Whether you want to share recipes or fashion tips, run a lifestyle, parenting or cooking blog, Kale is a perfect theme choice. Simple but feature-filled food blog or cooking blog WordPress theme with WooCommerce integration. Beautifully designed and extremely clean, Kale is super easy to set up and is optimized for search engines. Kale comes with a special front page; with featured posts and a large highlight post, the option to show a banner or a posts slider in the header, and RTL support. It also comes with built-in menus for displaying your social media presence, multiple blog feed layouts, text and image logo options, sidebar size options (compact and default), banner/slider color overlay options, multilevel menus, automatically responsive YouTube videos, and much more! Kale is versatile enough to be set up as a small business website as well, by using the a static page as the home page and using the special front page elements to showcase services or portfolio. Kale is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help!
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Kale is a charming and elegant, aesthetically minimal and uncluttered food blog theme that can also be used for a variety of purposes. Whether you want to share recipes or fashion tips, run a lifestyle, parenting or cooking blog, Kale is a perfect theme choice. Simple but feature-filled food blog or cooking blog WordPress theme with WooCommerce integration. Beautifully designed and extremely clean, Kale is super easy to set up and is optimized for search engines. Kale comes with a special front page; with featured posts and a large highlight post, the option to show a banner or a posts slider in the header, and RTL support. It also comes with built-in menus for displaying your social media presence, multiple blog feed layouts, text and image logo options, sidebar size options (compact and default), banner/slider color overlay options, multilevel menus, automatically responsive YouTube videos, and much more! Kale is versatile enough to be set up as a small business website as well, by using the a static page as the home page and using the special front page elements to showcase services or portfolio. Kale is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Kale
Priority: high
Kale Details
Kale
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 07:42:16 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Whether to modify WPForm styling to match the look and feel of your theme, Kale. You have to log in to add a translation. Details
Whether to modify WPForm styling to match the look and feel of your theme, Kale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Override WPForm Styling? You have to log in to add a translation. Details
Override WPForm Styling?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue reading%s You have to log in to add a translation. Details
Continue reading%s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Footer sidebar
aria label
You have to log in to add a translation. Details
Footer sidebar
Context aria label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, the "read more" or "[…]" is not linked to the post. If you would like to link it to your post, toggle this setting to on. You have to log in to add a translation. Details
By default, the "read more" or "[…]" is not linked to the post. If you would like to link it to your post, toggle this setting to on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Link "read more" to Post? You have to log in to add a translation. Details
Link "read more" to Post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The trimmed-down version contains a "more" tag at the end which by default is the […] or “hellip” symbol. A user-supplied excerpt is NOT by default given such a symbol. An empty value here will default to "[...]". Please note, this will only work for automatically generated excerpts. You have to log in to add a translation. Details
The trimmed-down version contains a "more" tag at the end which by default is the […] or “hellip” symbol. A user-supplied excerpt is NOT by default given such a symbol. An empty value here will default to "[...]". Please note, this will only work for automatically generated excerpts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"Read more" Text for Excerpts You have to log in to add a translation. Details
"Read more" Text for Excerpts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Searching is in progress
screen reader text
You have to log in to add a translation. Details
Searching is in progress
Context screen reader text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Primary sidebar
aria label
You have to log in to add a translation. Details
Primary sidebar
Context aria label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Main navigation
aria label
You have to log in to add a translation. Details
Main navigation
Context aria label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Toggle header
screen reader text
You have to log in to add a translation. Details
Toggle header
Context screen reader text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Skip to content コンテンツへスキップ Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-30 15:34:25 UTC
Last modified:
2020-05-30 15:34:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 22

Export as