WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kale: French (France)

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (464) Untranslated (370) Waiting (106) Fuzzy (0) Warnings (5)
Prio Original string Translation
Kale Kale Details

Kale

Kale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
#-#-#-#-# kale.pot (Kale 2.3) #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2017-07-22 13:45:25 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
high
More links:
1 Comment comments title
  • 1 Commentaire
  • Commentaires
Details

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 Commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Context:
comments title
Date added:
2017-07-22 13:51:59 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
If this option is turned on, the headings, descriptions, and icons for the slides will be hidden and the image will be linked directly to the URLs provided. 1 Comentaire Details

If this option is turned on, the headings, descriptions, and icons for the slides will be hidden and the image will be linked directly to the URLs provided.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
1 Comentaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:45:43 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
If this option is turned on, the headings, descriptions, and icons for the slides will be hidden and the image will be linked directly to the URLs provided. 1 Commentaire Details

If this option is turned on, the headings, descriptions, and icons for the slides will be hidden and the image will be linked directly to the URLs provided.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
1 Commentaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:45:59 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Captions, Link Images? Masquer Légendes, Liens Images? Details

Hide Captions, Link Images?

Masquer Légendes, Liens Images?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:46:25 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
1 Comment comments title
  • Commentaire
  • Commentaires
Details

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
comments title
Date added:
2017-07-22 13:51:50 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
1 Comment comments title
  • 1 Commentaire
  • 2 Commentaires
Details

Singular: 1 Comment

Plural: %1$s Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 Commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
2 Commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
comments title
Date added:
2017-07-22 13:52:24 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
If this option is turned on, the headings, descriptions, and icons for the slides will be hidden and the image will be linked directly to the URLs provided. Si cette option est activée, les titres, descriptions, et icônes pour les visuels seront masqués et l'image sera directement liée aux urls renseignées. Details

If this option is turned on, the headings, descriptions, and icons for the slides will be hidden and the image will be linked directly to the URLs provided.

Si cette option est activée, les titres, descriptions, et icônes pour les visuels seront masqués et l'image sera directement liée aux urls renseignées.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:54:15 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
Important Upgrade Notice: Notification Importante de Mise à Niveau : Details

Important Upgrade Notice:

Notification Importante de Mise à Niveau :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:47:33 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
by LyraThemes.com par LyraTheme.com Details

by LyraThemes.com

par LyraTheme.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:46:42 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
The `Recent Posts` label for the blog feed. Titrage 'Articles Récents' sur le blog Details

The `Recent Posts` label for the blog feed.

Titrage 'Articles Récents' sur le blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:49:36 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
Heading for Blog Feed Entête du Blog Details

Heading for Blog Feed

Entête du Blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:49:56 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
Author: Auteur : Details

Author:

Auteur :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:50:02 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
DEFAULT Par défaut Details

DEFAULT

Par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:50:09 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
COMPACT Compact Details

COMPACT

Compact

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-22 13:50:15 GMT
Translated by:
nathyv
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar