Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kale: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (322) Translated (322) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Kale is a charming and elegant, aesthetically minimal and uncluttered food blog theme that can also be used for a variety of purposes. Whether you want to share recipes or fashion tips, run a lifestyle, parenting or cooking blog, Kale is a perfect theme choice. Simple but feature-filled food blog or cooking blog WordPress theme with WooCommerce integration. Beautifully designed and extremely clean, Kale is super easy to set up and is optimized for search engines. Kale comes with a special front page; with featured posts and a large highlight post, the option to show a banner or a posts slider in the header, and RTL support. It also comes with built-in menus for displaying your social media presence, multiple blog feed layouts, text and image logo options, sidebar size options (compact and default), banner/slider color overlay options, multilevel menus, automatically responsive YouTube videos, and much more! Kale is versatile enough to be set up as a small business website as well, by using the a static page as the home page and using the special front page elements to showcase services or portfolio. Kale is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help! Kale es un tema de blog de comida encantador y elegante, estéticamente minimalista y ordenado que también se puede utilizar para gran variedad de propósitos.Tanto si quieres compartir recetas o consejos de moda como como si quieres hacer un blog sobre estilo de vida, paternidad o cocina, el tema Kale es la elección perfecta. Es un tema de WordPress simple pero lleno de características, con integración con Woocommerce, para un blog de alimentos o de cocina. Bellamente diseñado y extremadamente limpio, Kale es súper fácil de configurar y está optimizado para los motores de búsqueda. Kale viene con una página de inicio especial; con publicaciones destacadas y una entrada resaltada en grande, la opción de mostrar un banner o un carrusel de entradas en el encabezado y es compatible con RTL. También viene con menús incorporados para mostrar tu presencia en redes sociales, múltiples plantillas de feed de blog, opciones de logotipo de texto o imagen, opciones de tamaño de barra lateral (compacta y predeterminada), opciones de superposición de colores en banner/carrusel, menús multinivel, videos de YouTube adaptables ¡y mucho más! Kale es lo suficientemente versátil para poder configurarse también como un sitio web para pequeñas empresas, al utilizar una página estática como página de inicio y al usar los elementos especiales de la página de inicio para mostrar servicios o porfolio. ¡Kale está respaldado por un soporte personalizado de primer nivel y un equipo súper activo de desarrolladores y diseñadores listos para ayudar! Details
Kale is a charming and elegant, aesthetically minimal and uncluttered food blog theme that can also be used for a variety of purposes. Whether you want to share recipes or fashion tips, run a lifestyle, parenting or cooking blog, Kale is a perfect theme choice. Simple but feature-filled food blog or cooking blog WordPress theme with WooCommerce integration. Beautifully designed and extremely clean, Kale is super easy to set up and is optimized for search engines. Kale comes with a special front page; with featured posts and a large highlight post, the option to show a banner or a posts slider in the header, and RTL support. It also comes with built-in menus for displaying your social media presence, multiple blog feed layouts, text and image logo options, sidebar size options (compact and default), banner/slider color overlay options, multilevel menus, automatically responsive YouTube videos, and much more! Kale is versatile enough to be set up as a small business website as well, by using the a static page as the home page and using the special front page elements to showcase services or portfolio. Kale is backed by world class, one-on-one support, and a super active team of developers and designers ready to help!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-25 08:23:00 GMT
Translated by:
Jose Ramon Bernabeu (jrberguill)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Kale Kale Details
Kale
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 22:08:25 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Whether to modify WPForm styling to match the look and feel of your theme, Kale. Si quieres modificar los estilos de WPForms para que coincidan con la apariencia de tu tema, Kale. Details
Whether to modify WPForm styling to match the look and feel of your theme, Kale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-22 08:13:41 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Override WPForm Styling? ¿Sobreescribir los estilos de WPForms? Details
Override WPForm Styling?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-22 08:12:54 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Continue reading%s Seguir leyendo %s Details
Continue reading%s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 07:29:24 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Footer sidebar aria label Barra lateral del pie de página Details
Footer sidebar
Context aria label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 05:50:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
By default, the "read more" or "[…]" is not linked to the post. If you would like to link it to your post, toggle this setting to on. Por defecto, «Leer más» o «[...]» no están enlazados a la entrada. Si te gustaría enlazarlos a tu entrada, cambia este ajuste a «Activado». Details
By default, the "read more" or "[…]" is not linked to the post. If you would like to link it to your post, toggle this setting to on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 05:52:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Link "read more" to Post? ¿Enlazar «Leer más» a la entrada? Details
Link "read more" to Post?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 05:53:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The trimmed-down version contains a "more" tag at the end which by default is the […] or “hellip” symbol. A user-supplied excerpt is NOT by default given such a symbol. An empty value here will default to "[...]". Please note, this will only work for automatically generated excerpts. La versión recortada contiene al final una etiqueta «más» que, por defecto, es «[...]» o el símbolo de puntos suspensivos. Un extracto proporcionado por el usuario NO tiene por defecto ese símbolo. Un valor vacío aquí, pondrá por defecto «[...]». Por favor, ten en cuenta que esto solo funcionará para extractos generados automáticamente. Details
The trimmed-down version contains a "more" tag at the end which by default is the […] or “hellip” symbol. A user-supplied excerpt is NOT by default given such a symbol. An empty value here will default to "[...]". Please note, this will only work for automatically generated excerpts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 05:59:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
"Read more" Text for Excerpts Texto «Leer más» para los extractos Details
"Read more" Text for Excerpts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 05:59:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Searching is in progress screen reader text La búsqueda está en progreso Details
Searching is in progress
Context screen reader text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 05:59:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Primary sidebar aria label Barra lateral principal Details
Primary sidebar
Context aria label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 05:59:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Main navigation aria label Navegación principal Details
Main navigation
Context aria label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 06:00:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Toggle header screen reader text Alternar la cabecera Details
Toggle header
Context screen reader text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 06:00:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Skip to content Saltar al contenido Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 06:00:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as