New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kahuna: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (485) Translated (466) Untranslated (19) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Suggested You have to log in to add a translation. Details
Suggested

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
normal You have to log in to add a translation. Details
normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search results for "%s" You have to log in to add a translation. Details
Search results for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archive for category "%s" You have to log in to add a translation. Details
Archive for category "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme suggests the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme suggests the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: This theme suggests the following plugin: %1$s.
Plural: This theme suggests the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This widget area is displayed over the header image and requires an image to be set. You have to log in to add a translation. Details
This widget area is displayed over the header image and requires an image to be set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caption You have to log in to add a translation. Details
Caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Banner Image You have to log in to add a translation. Details
Banner Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel You have to log in to add a translation. Details
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Landing Page > Slider > Banner Image You have to log in to add a translation. Details
Landing Page > Slider > Banner Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s You have to log in to add a translation. Details
Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header options You have to log in to add a translation. Details
Header options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s You have to log in to add a translation. Details
Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 comment You have to log in to add a translation. Details
1 comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as