WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kahuna: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (490) Translated (8) Untranslated (16) Waiting (521) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Kahuna is the big kahuna among WordPress themes. It proved itself with an exotic design, effective and easy to use customizer settings and a responsive, fully editable layout. Many personal and business sites have embraced it for a wide spectrum of uses, ranging from portfolio and photography sites to blogs and online shops. The features are too many to list but here are some of the main attractions: translatable, search engine optimized (both microformats and micordata), supports RTL (right-to-left) languages, supports eCommerce (WooCommerce), has both wide and boxed layouts, masonry bricks, socials, Google fonts, typography options, and a great customizable landing page. Now with full Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/kahuna/ *
Priority: high
Kahuna est le grand kahuna parmi les thèmes WordPress. Il a fait ses preuves avec un design exotique, des paramètres de personnalisation efficaces et faciles à utiliser et une mise en page responsive entièrement modifiable. De nombreux sites personnels et professionnels l'ont adopté pour un large éventail d'utilisations, allant de la présentation de portfolios et de photographies, aux blogs et aux boutiques en ligne. Les fonctionnalités sont trop nombreuses pour être énumérées, mais en voici les principales : prêt à être traduit, moteur de recherche optimisé (microformats et microdata), prend en charge les langues RTL (de droite à gauche), prend en charge le commerce électronique (WooCommerce), mises en page large ou encadrée, mise en page masonry, support des réseaux sociaux, polices Google, options de typographie et une page d'accueil personnalisable. Le support de Gutenberg est désormais pris en charge nativement. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/kahuna/ Details
Kahuna is the big kahuna among WordPress themes. It proved itself with an exotic design, effective and easy to use customizer settings and a responsive, fully editable layout. Many personal and business sites have embraced it for a wide spectrum of uses, ranging from portfolio and photography sites to blogs and online shops. The features are too many to list but here are some of the main attractions: translatable, search engine optimized (both microformats and micordata), supports RTL (right-to-left) languages, supports eCommerce (WooCommerce), has both wide and boxed layouts, masonry bricks, socials, Google fonts, typography options, and a great customizable landing page. Now with full Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/kahuna/ *
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-28 08:39:19 UTC
Translated by:
yaolendil
Priority of the original:
high
Kahuna
Priority: high
Kahuna Details
Kahuna
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-28 08:44:26 UTC
Last modified:
2020-04-17 13:05:06 UTC
Translated by:
yaolendil
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
high
normal
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search results for "%s"
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search results for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archive for category "%s"
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archive for category "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme suggests the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme suggests the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme suggests the following plugin: %1$s.
Plural: This theme suggests the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find out what features you're missing out on and how the Plus version of Kahuna can improve your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find out what features you're missing out on and how the Plus version of Kahuna can improve your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This widget area is displayed over the header image and requires an image to be set.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This widget area is displayed over the header image and requires an image to be set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Caption
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Banner Image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Banner Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Landing Page > Slider > Banner Image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Landing Page > Slider > Banner Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as