WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Kahuna: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (490) Translated (490) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Customize
Personalizar Details
Customize
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Theme Support
Soporte del tema Details
Theme Support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
About %s
Acerca de %s Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Menu
Menú Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema recomienda el plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema recomienda los plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Search for:
Buscar: Details
Search for:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Footer Navigation
Navegación en el pie de página Details
Footer Navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Articles posted by
Artículo publicados por Details
Articles posted by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
Tu comentario está pendiente de moderación. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Instalando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully.
%1$s instalado correctamente. Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully.
%1$s instalado y activado correctamente. Details
%1$s installed and activated successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Para activar <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Para activar <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 18:30:03 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as