WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Jomsom: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (266) Translated (261) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (63)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
%1$s Reply to “%2$s” comments title
  • “%2$s” への%1$s件の返信
Details
Singular: %1$s Reply to “%2$s”
Plural: %1$s Replies to “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:04 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
One Reply to “%s” comments title “%s” への1件の返信 Details
One Reply to “%s”
Context comments title
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:17 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upgrade Now 今すぐアップグレード Details
Upgrade Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:38:05 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Jomsom Pro Jomsom プロ Details
Jomsom Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:38:15 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets. デフォルトでは、以下のように検索ウィジェットとアーカイブウィジェットがロードされます。このエリアにウィジェットを追加するには、デフォルトのウィジェットを置き換える<a href="%s">ウィジェットパネル</a>を訪れてください。 Details
By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can add widget to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> which will replace default widgets.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:17 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search submit button 検索 Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:37:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:02 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Error 404-Page NOT Found エラー 404 - ページが見つかりません Details
Error 404-Page NOT Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:17 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Footer Area %d フッターエリア %d Details
Footer Area %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:37:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This is the primary sidebar if you are using a two column site layout option. 2列のサイトレイアウト設定を使用している場合、メインサイドバーです。 Details
This is the primary sidebar if you are using a two column site layout option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:17 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Menu メニュー Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 00:37:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<span class="screen-reader-text">Posted on</span> Used before publish date. <span class="screen-reader-text">投稿日</span> Details
<span class="screen-reader-text">Posted on</span>
Context Used before publish date.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:02 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Permalink to: パーマリンク先: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:57 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Featured Image アイキャッチ画像 Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-17 13:03:45 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enable 有効化 Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 02:07:19 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as