New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of JobScout: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (345) Translated (316) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (138)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Page %s ページ %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 02:34:00 UTC
Last modified:
2020-06-11 02:34:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
m Details
m
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 02:34:00 UTC
Last modified:
2020-06-11 02:34:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Home ホーム Details
Home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 02:34:01 UTC
Last modified:
2020-06-11 02:34:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
F n月 Details
F

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 02:34:01 UTC
Last modified:
2020-06-11 02:34:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
d Details
d
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 02:34:01 UTC
Last modified:
2020-06-11 02:34:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Breadcrumb Home Text パンくずリストホームテキスト Details
Breadcrumb Home Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 02:34:01 UTC
Last modified:
2020-06-11 02:34:22 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
404 Error - Page Not Found 404エラー - ページが見つかりません Details
404 Error - Page Not Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 13:02:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Name 名前 Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 03:11:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Email メール Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 03:14:45 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
What is the difference between Free and Pro? 無料版とプロ版の違いは何ですか ? Details
What is the difference between Free and Pro?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 02:52:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Getting started with %1$s v%2$s %1$sと%2$sをはじめてみよう Details
Getting started with %1$s v%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 03:14:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Go to the getting started. スタートガイドへ移動する。 Details
Go to the getting started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 03:14:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
How can I solve my issues quickly and get faster support? 問題を迅速に解決し、よりすばやくサポートを得るにはどうすればよいですか ? Details
How can I solve my issues quickly and get faster support?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 03:14:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
How do I change the copyright text? 著作権テキストを変更するにはどうすればよいですか ? Details
How do I change the copyright text?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 03:14:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
However, since the Pro version comes with added features and settings, you will need to set up the additional features in the customizer. This process is simple and only takes a few minutes. ただし、プロ版には機能と設定が追加されているため、カスタマイザーで追加機能を設定する必要があります。このプロセスは簡単で、数分しかかかりません。 Details
However, since the Pro version comes with added features and settings, you will need to set up the additional features in the customizer. This process is simple and only takes a few minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-27 03:14:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as