New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of JobScout: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (345) Translated (289) Untranslated (8) Waiting (48) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
JobScout free WordPress theme is a complete solution for creating a website and posting jobs online for recruiters, employment agencies, and human resource company. You can create a fully-responsive and professional JobScout website with this theme without writing a single line of code. The theme features an attractive and engaging layout that helps you keep your visitors engaged on the website. This theme is optimized for speed and helps your website load in a blink of an eye and provides your visitors with the excellent user experience. Also, it is developed with SEO optimized codes and is Schema.org markup ready which boosts the ranking of your website in search engine results. Furthermore, it is a cross-browser compatible, translation ready and supports RTL scripts. Also, it is backed up by the super-friendly and experienced support team to help you with your issues and queries while using our theme. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=jobscout, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/jobscout/ and get support at https://rarathemes.com/support-forum/.
Priority: high
Il tema WordPress gratuito JobScout è una soluzione completa per creare un sito e pubblicare annunci di lavoro online per agenzie di collocamento, reclutatori e aziende di risorse umane. Puoi creare un sito completamente responsivo e professionale con questo tema senza scrivere una singola linea di codice. Il tema è caratterizzato da un layout attraente e accattivante che ti aiuterà a tenere coinvolti i visitatori del tuo sito. Questo tema è ottimizzato per la velocità e aiuta il tuo sito a caricare in un batter d'occhi e provvede ai tuoi visitatori un'eccellente esperienza di navigazione. Inoltre, è sviluppato con codici SEO ottimizzati e compatibile con Schema.org, che provvede a aumentare la possibilità di aver alte posizioni negli elenchi di indicizzazione. Di conseguenza, è compatibile con ogni browser, pronto per essere tradotto comodamente e supporta gli script RTL. Inoltre il nostro esperto e amichevole team di supporto è pronto per aiutarti con i tuoi problemi e richieste legate al nostro tema. Trovi la demo qui: https://rarathemes.com/previews/?theme=jobscout, la documentazione qui: https://docs.rarathemes.com/docs/jobscout/ e il supporto qui: https://rarathemes.com/support-forum/. Details
JobScout free WordPress theme is a complete solution for creating a website and posting jobs online for recruiters, employment agencies, and human resource company. You can create a fully-responsive and professional JobScout website with this theme without writing a single line of code. The theme features an attractive and engaging layout that helps you keep your visitors engaged on the website. This theme is optimized for speed and helps your website load in a blink of an eye and provides your visitors with the excellent user experience. Also, it is developed with SEO optimized codes and is Schema.org markup ready which boosts the ranking of your website in search engine results. Furthermore, it is a cross-browser compatible, translation ready and supports RTL scripts. Also, it is backed up by the super-friendly and experienced support team to help you with your issues and queries while using our theme. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=jobscout, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/jobscout/ and get support at https://rarathemes.com/support-forum/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 09:12:18 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
high
If the Documentation Guide didn't help you, contact us via our %1$sSupport Ticket%2$s. We reply to all the support queries within one business day, except on the weekends. Se la guida alla documentazione non ti ha aiutato, contattaci tramite il nostro %1$sTicket di supporto%2$s. Rispondiamo a tutte le richieste di supporto entro un giorno lavorativo, tranne nei fine settimana. Details
If the Documentation Guide didn't help you, contact us via our %1$sSupport Ticket%2$s. We reply to all the support queries within one business day, except on the weekends.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:36:57 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Add "Rara Client Logo" widget for client section. Aggiungi il widget "Rara: Client Logo" per la Sezione Cliente. Details
Add "Rara Client Logo" widget for client section.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:37:45 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Please install/activate the %1$sRaraTheme Companion%2$s to add "Rara: Testimonial" Widget. Installare/attivare %1$sRaraTheme Companion%2$s per aggiungere il widget "Rara: Testimonial" Details
Please install/activate the %1$sRaraTheme Companion%2$s to add "Rara: Testimonial" Widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:38:42 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Testimonial Description Descrizione Testimonial Details
Testimonial Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:38:52 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Testimonial Title Titolo Testimonial Details
Testimonial Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:39:00 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Enable Testimonial to display the testimonials in the Front Page Abilita Testimonial per mostrare i testimonial nella Front page Details
Enable Testimonial to display the testimonials in the Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:39:29 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Enable/Disable Testimonial Section Abilita/Disabilita la Sezione Testimonial Details
Enable/Disable Testimonial Section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:39:48 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Enable Blog Section to display latest posts in the Front Page Abilita la Sezione Blog per mostrare gli ultimi articoli nella Front page Details
Enable Blog Section to display latest posts in the Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:40:19 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Enable Job Section to display the jobs listed in the Front Page Abilita la Sezione Lavori per mostrare i lavori elencati nella Front page Details
Enable Job Section to display the jobs listed in the Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:42:23 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Job Posting Section Sezione Offerte di lavoro Details
Job Posting Section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:42:56 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Enable/Disable Job Posting Section Abilita/disabilita la Sezione Offerte di lavoro Details
Enable/Disable Job Posting Section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:43:08 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Job Posting Title Titolo Offerte di lavoro Details
Job Posting Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:43:13 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Please install/activate the %1$sRaraTheme Companion%2$s Plugin to add "Rara: Call to Action" Widget. Installare/attivare il plugin %1$sRaraTheme Companion%2$s per aggiungere il widget "Rara: Call to Action" Details
Please install/activate the %1$sRaraTheme Companion%2$s Plugin to add "Rara: Call to Action" Widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:44:21 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Add "Rara: Call To Action" widget for Call to Action section. Aggiungi il widget "Rara: Call to Action" per la Sezione Call to Action. Details
Add "Rara: Call To Action" widget for Call to Action section.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-07 14:45:02 UTC
Translated by:
dancargo
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as