WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of iShop: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (155) Untranslated (173) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Required अनिवार्य Details
Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:47 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice सूचना को हटाएँ Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:45 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Please contact the administrator of this site for help. सहायता हेतु इसके प्रबन्धक से सम्पर्क करें। Details
Please contact the administrator of this site for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:45 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme. इस प्लगइन को इसके साथ कार्य करने हेतु अद्यतन की आवश्यकता है। Details
This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:45 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Update Required अद्यतन अनिवार्य Details
Update Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:45 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Return to the dashboard डैशबोर्ड में वापस जाएँ Details
Return to the dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:44 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
The following plugin was activated successfully:
  • निम्न प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय हुआ:
Details
Singular: The following plugin was activated successfully:
Plural: The following plugins were activated successfully:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:44 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
No action taken. Plugin %1$s was already active. कोई कार्यवाही नहीं हुई। प्लगइन %1$s पहले से सक्रिय है। Details
No action taken. Plugin %1$s was already active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:44 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
All plugins installed and activated successfully. %1$s सभी प्लगइन सफलतापूर्वक स्थापित और सक्रिय हुआ। %1$s Details
All plugins installed and activated successfully. %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:45 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Begin installing plugin
  • प्लगइन स्थापना शुरू
  • प्लगइन स्थापना शुरू
Details
Singular: Begin installing plugin
Plural: Begin installing plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:43 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Begin updating plugin
  • प्लगइन अद्यतन शुरू
  • प्लगइन अद्यतन शुरू
Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:43 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Begin activating plugin
  • प्लगइन सक्रिय हो रहा
  • प्लगइन सक्रिय हो रहा
Details
Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:43 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
There is an update available for: %1$s.
  • इसके लिए अद्यतन उपलब्ध है: %1$s
  • निम्न के लिए अद्यतन उपलब्ध है: %1$s
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:42 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • क्षमा करें, आपके पास इस %1$s प्लगइन को अद्यतन का उपयुक्त अधिकार नहीं है।
  • क्षमा करें, आपके पास इस %1$s प्लगइन को अद्यतन का उपयुक्त अधिकार नहीं है।
Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:42 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • निम्न अनिवार्य प्लगइन सक्रिय नहीं है: %1$s
  • निम्न अनिवार्य प्लगइन सक्रिय नहीं है: %1$s
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-15 19:56:42 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as