WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Influence: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (177) Translated (61) Untranslated (116) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Full Width Page
Page plein écran Details
Full Width Page
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:49:38 UTC
Priority of the original:
normal
Search
Recherche Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:48:48 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Résultats de recherche pour %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:47:38 UTC
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:46:49 UTC
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:46:14 UTC
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;! Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:45:33 UTC
Priority of the original:
normal
Nothing Found
Rien de trouvé Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:44:18 UTC
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
Ce contenu a été publié dans %1$s. Vous pouvez le mettre en favoris avec <a href="%3$s" title="Permalien pour %4$s" rel="bookmark">ce permalien</a>. Details
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:44:09 UTC
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
Ce contenu a été publié dans %1$s, avec comme mot(s)-clé(s) %2$s. Vous pouvez le mettre en favoris avec <a href="%3$s" title="Permalien pour %4$s" rel="bookmark">ce permalien</a>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:44:01 UTC
Priority of the original:
normal
Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
Vous pouvez la mettre en favoris avec <a href="%3$s" title="Permalien pour %4$s" rel="bookmark">ce permalien</a>. Details
Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:43:53 UTC
Priority of the original:
normal
This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
Cette entrée est taguée %2$s. Bookmarquez ce <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">permalien</a>. Details
This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:43:50 UTC
Priority of the original:
normal
,
, Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:42:56 UTC
Priority of the original:
normal
Archives
Archives Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:41:30 UTC
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: %s
Archives annuelles&nbsp;: %s Details
Yearly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:41:04 UTC
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: %s
Archives mensuelles&nbsp;: %s Details
Monthly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 12:40:35 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as