WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Infinity Mag: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (192) Untranslated (122) Waiting (13) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (101)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Upgrade message from the plugin author:
Messaggio di aggiornamento dall'autore del plugin: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:48:16 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Active
Attivo Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:48:57 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Pre-Packaged
Incorporato Details
Pre-Packaged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:49:04 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
WordPress Repository
Repository WordPress Details
WordPress Repository

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:49:12 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice
Ignora questo avviso Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:49:58 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
Ci sono uno o più plugin obbligatori o raccomandati da installare, aggiornare o attivare. Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:50:11 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken.
Nessun plugin è stato selezionato per l'attivazione. Nessuna azione intrapresa. Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:51:28 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be updated. No action taken.
Nessun plugin è stato selezionato per l'aggiornamento. Nessuna azione intrapresa. Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:51:39 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken.
Nessun plugin è stato selezionato per l'installazione. Nessuna azione intrapresa. Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:51:46 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Full Width
Larghezza piena Details
Full Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 12:53:22 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
Il pacchetto remoto del plugin comprende più file, ma questi file non sono raggruppati in una cartella. Details
The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-17 09:03:31 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Si è verificato un errore durante l'installazione di %1$s: <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-11 19:37:12 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
Il processo di installazione e attivazione sta iniziando. Questo processo potrebbe richiedere del tempo su alcuni host, quindi sii paziente. Details
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-11 19:37:26 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Da attivare <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Da attivare <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-11 19:37:42 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • Singular:
    Tutti <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Tutti <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-11 19:38:04 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as