WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Infinity Mag: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (268) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s.
Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:00:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin necesario está actualmente inactivo: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins necesarios están actualmente inactivos: %1$s.
Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:01:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin tiene que ser actualizado a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins tienen que ser actualizados a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:02:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:03:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.
Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:03:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Note: Displays social menu if you have set it(social menu)
Nota: Muestra el menú social si lo has establecido (menú social) Details
Note: Displays social menu if you have set it(social menu)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-29 18:09:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable Featured News
Activar las noticias destacadas Details
Enable Featured News

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:03:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select Category 2:
Seleccionar la categoría 2: Details
Select Category 2:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:04:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select Category 1:
Seleccionar la categoría 1: Details
Select Category 1:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:04:16 UTC
Last modified:
2020-01-13 17:04:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Carousel Slider
Carrusel de diapositivas Details
Carousel Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:04:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
IM: List Category Widget
IM: Widget de categorías Details
IM: List Category Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-13 17:04:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Getting started
Primeros pasos Details
Getting started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-15 16:35:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as