New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Iconic One: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (53) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Chaidh an t-innteart seo a phostadh ann an %1$s agus a thagadh %2$s %3$s<span class="by-author"> le %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:37:37 UTC
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Seall a h-uile post le %s Details
View all posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:36:58 UTC
Priority of the original:
normal
, , Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:36:07 UTC
Priority of the original:
normal
Reply Freagair Details
Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:35:39 UTC
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Tha do bheachd a' feitheamh ri modarataireachd. Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:34:38 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s
Comment

1: date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post author Ùghdar a' phuist Details
Post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:34:28 UTC
Priority of the original:
normal
(Edit) (Deasaich) Details
(Edit)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:33:55 UTC
Priority of the original:
normal
Pingback: Pingback: Details
Pingback:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:33:07 UTC
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Puist nas ùire <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:32:35 UTC
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Puist nas sine Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:32:01 UTC
Priority of the original:
normal
Post navigation Seòladaireachd nam post Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:31:11 UTC
Priority of the original:
normal
This is a Sitewide sidebar which appears on posts and pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is a Sitewide sidebar which appears on posts and pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Main Sidebar Am prìomh-bhàr-thaoibh Details
Main Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:31:01 UTC
Priority of the original:
normal
on
Ubuntu font: on or off
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

on
Context Ubuntu font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Ubuntu, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as