WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Icon WP: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (95) Translated (75) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Number of posts to show:
表示する投稿数: Details
Number of posts to show:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recent Posts
最近の投稿 Details
Recent Posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Title:
タイトル: Details
Title:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
%s 続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Comment

%s: Name of current post.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:29 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:00:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
最初の投稿を公開する準備はできましたか ? <a href="%1$s">ここから始めましょう</a>。 Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:32 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:00:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Nothing Found
何も見つかりませんでした Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:32 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:00:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pages:
固定ページ: Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:32 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:00:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Read More
続きを読む Details
Read More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:32 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:00:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Day: %s
日別: %s Details
Day: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Year: %s
年別: %s Details
Year: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:35 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Author: %s
作者別: %s Details
Author: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Tagged %1$s
タグ: %1$s Details
Tagged %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:33 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:00:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Posted in %1$s
カテゴリー: %1$s Details
Posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-11 22:09:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
,
Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:28 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:00:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
by %s
post author
by %s Details
by %s
Context post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-17 15:59:36 UTC
Last modified:
2020-04-17 16:00:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as