New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of iBuddy: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (404) Translated (171) Untranslated (228) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Yes, I'd like to create a new site Так, я би хотів створити новий сайт Details
Yes, I'd like to create a new site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:29 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Confirm Password Підтвердіть пароль Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:26 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Email Address E-mail адреса Details
Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-04 12:15:18 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Popular Популярні Details
Popular
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-28 18:38:21 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Bold Жирний Details
Bold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:57:54 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Page %s Сторінка %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:52:26 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • 1, 21, 31:
    %1$s коментар до “%2$s”
  • 2, 3, 4:
    %1$s коментарі до “%2$s”
  • 0, 5, 6:
    %1$s коментарів до “%2$s”
Details
Singular: One thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:36:43 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Account Email E-mail облікового запису Details
Account Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:36:35 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Delete Account Видалити обліковий запис Details
Delete Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:36:27 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
%s's Profile Обліковий запис користувача %s Details
%s's Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:35:23 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Comments (optional) Коментарі (необов’язково) Details
Comments (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:34:25 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Members Учасники Details
Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:34:00 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Crop Image Обрізати зображення Details
Crop Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:33:02 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Any site member can join this group. Будь-який учасник сайту може приєднатися до цієї групи. Details
Any site member can join this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:32:47 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
This is a public group Це громадська група Details
This is a public group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 01:32:46 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as