New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of iBuddy: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (404) Translated (347) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 27
Prio Original string Translation
Blog URL URL сайта Details
Blog URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:30 UTC
Priority of the original:
normal
Yes, I'd like to create a new site Да, я хочу создать новый сайт Details
Yes, I'd like to create a new site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:29 UTC
Priority of the original:
normal
Blog Details Подробности о сайте Details
Blog Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:28 UTC
Priority of the original:
normal
Change
Change profile field visibility level
Изменить Details
Change
Context Change profile field visibility level
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:27 UTC
Priority of the original:
normal
Profile Details Детали профиля Details
Profile Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:27 UTC
Priority of the original:
normal
Confirm Password Подтвердите пароль Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:26 UTC
Priority of the original:
normal
Choose a Password Выберите пароль Details
Choose a Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:26 UTC
Priority of the original:
normal
Email Address E-mail адрес Details
Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:23 UTC
Priority of the original:
normal
Username Имя пользователя Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:19 UTC
Priority of the original:
normal
Account Details Детали учетной записи Details
Account Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:18 UTC
Priority of the original:
normal
Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we'll get a new account set up for you in no time. Регистрация нового аккаунта очень проста, заполните форму ниже и вы тут же станете пользователем сайта. Details
Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we'll get a new account set up for you in no time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:18 UTC
Priority of the original:
normal
Create an Account Создать учетную запись Details
Create an Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:17 UTC
Priority of the original:
normal
User registration is currently not allowed. В данный момент регистрация запрещена. Details
User registration is currently not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:14 UTC
Priority of the original:
normal
Active Members You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join Our You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join Our

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 27

Export as