New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of iBuddy: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (404) Translated (364) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
iBuddy
Priority: high
iBuddy Details
iBuddy
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:10:31 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Fast and Beautiful BuddyPress Theme
Priority: high
速くて美しい BuddyPress テーマ Details
Fast and Beautiful BuddyPress Theme
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:10:45 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Redirect Page リダイレクトページ Details
Redirect Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:12:48 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Footer Copyright Text フッター著作権テキスト Details
Footer Copyright Text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:12:57 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom Image URL カスタム画像 URL Details
Custom Image URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:12:17 UTC
Last modified:
2017-07-13 10:12:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Welcome Message ウェルカムメッセージ Details
Welcome Message
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:12:24 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom Message カスタムメッセージ Details
Custom Message
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:13:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Members Avatars メンバーのアバター Details
Members Avatars
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-15 11:38:59 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Welcome Message Title ウェルカムメッセージのタイトル Details
Welcome Message Title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-15 11:39:12 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Welcome Message Content ウェルカムメッセージのコンテンツ Details
Welcome Message Content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-15 11:39:17 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Skin Color スキンの色 Details
Skin Color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:12:30 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Select a skin color. スキンの色を選択。 Details
Select a skin color.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:12:36 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Repeat All すべて繰り返し Details
Repeat All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-29 04:11:02 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upgrade your version of WordPress for full media support. 完全なメディアサポートのためには、WordPress のバージョンをアップグレードしてください。 Details
Upgrade your version of WordPress for full media support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-29 05:01:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Click OK to reset. Any theme settings will be lost! リセットするには「OK」をクリックしてください。任意のテーマの設定は失われます。 Details
Click OK to reset. Any theme settings will be lost!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-29 05:13:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as