WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of iBuddy: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (404) Translated (341) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network. Saya ingin situs saya muncul dalam mesin pencari, dan dalam daftar umum di sekitar jaringan ini. Details
I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 02:08:37 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Yes, I'd like to create a new site Ya, saya ingin menciptakan sebuah situs baru Details
Yes, I'd like to create a new site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 02:08:29 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Sudah siap menerbitkan tulisan pertamamu? <a href="%1$s">Mulai di sini</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 02:05:03 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s pada %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 02:02:00 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Pingback: Ping-balik: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 02:00:55 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Sebelumnya Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:51:47 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Proudly powered by %s Dengan bangga bertenaga %s Details
Proudly powered by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:48:56 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Newer Comments &rarr; Komentar Lebih Baru &rarr; Details
Newer Comments &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:38:57 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
&larr; Older Comments &larr; Komentar Lama Details
&larr; Older Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:38:03 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Comment navigation Navigasi komentar Details
Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:37:11 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • Satu pemikiran pada &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s pemikiran pada &ldquo;%2$s&rdquo;
Details
Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:36:43 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Who can see this field? Siapa yang dapat melihat ruas ini? Details
Who can see this field?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:35:12 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
This field can be seen by: <span class="current-visibility-level">%s</span> Ruas ini dapat dilihat oleh: <span class="current-visibility-level">%s</span> Details
This field can be seen by: <span class="current-visibility-level">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:35:08 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
Conversation between %s and you. Percakapan antara %s dan Anda. Details
Conversation between %s and you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:34:49 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
%1$s said %2$s: %1$s mengatakan %2$s: Details
%1$s said %2$s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 01:34:15 GMT
Translated by:
Dedy Sofyan (sofyand)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as