New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of iBuddy: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (404) Translated (348) Untranslated (56) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Fast and Beautiful BuddyPress Theme
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fast and Beautiful BuddyPress Theme
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
iBuddy
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

iBuddy
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Home Inicio Details
Home
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:10:50 UTC
Priority of the original:
normal
Blog Blog Details
Blog
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:10:36 UTC
Translated by:
fjaviersantos
Priority of the original:
normal
Meta Meta Details
Meta
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:10:06 UTC
Priority of the original:
normal
Search
submit button
Buscar Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:09:52 UTC
Translated by:
Ricard Torres (quicoto)
Priority of the original:
normal
Search …
placeholder
Buscar … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:09:40 UTC
Translated by:
Francisco Torres (frantorres)
Priority of the original:
normal
Search
assistive text
Buscar Details
Search
Context assistive text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:09:39 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Resultados de la búsqueda para: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:41 UTC
Priority of the original:
normal
You have successfully created your account! Please log in using the username and password you have just created. Tu cuenta ha sido creada. Puedes acceder a tu cuenta con el usuario y contraseña que has creado. Details
You have successfully created your account! Please log in using the username and password you have just created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:39 UTC
Priority of the original:
normal
You have successfully created your account! To begin using this site you will need to activate your account via the email we have just sent to your address. Has creado satisfactoriamente la cuenta. Para comenzar a utilizar este sitio, necesitarás activar tu cuenta mediante el correo electrónico que hemos enviado a tu cuenta. Details
You have successfully created your account! To begin using this site you will need to activate your account via the email we have just sent to your address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:39 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Sign Up Complete! ¡Registro completado! Details
Sign Up Complete!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:38 UTC
Priority of the original:
normal
Complete Sign Up Completar registro Details
Complete Sign Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:38 UTC
Priority of the original:
normal
I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network. Quiero que mi sitio parezca en los buscadores y en los listados públicos de toda esta red. Details
I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:37 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Site Title Título del sitio Details
Site Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:31 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 27

Export as