Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of iBuddy: German (Switzerland)

1 2 3 4 19
Filter ↓ Sort ↓ All (404) Untranslated (276) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we'll get a new account set up for you in no time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we'll get a new account set up for you in no time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create an Account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create an Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active Members You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join Our You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join Our

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please provide a valid activation key. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please provide a valid activation key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your account was activated successfully! You can now log in with the username and password you provided when you signed up. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your account was activated successfully! You can now log in with the username and password you provided when you signed up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your account was activated successfully! Your account details have been sent to you in a separate email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your account was activated successfully! Your account details have been sent to you in a separate email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate your Account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate your Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Account Activated You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Account Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Checking this box will lock-down the Home page and make it accessible by only NON logged in members. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Checking this box will lock-down the Home page and make it accessible by only NON logged in members.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lock-down Home Page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lock-down Home Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select where to redirect logged out members/visitors. (Note: The above option should be checked for this option to be active. If no page is selected, the default will be the login page) (WARNING: Do not select any BuddyPress component (members, groups, activity) page. And if you do the redirection will lead to an error.) The "Registration" and "Activation" pages are ok You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select where to redirect logged out members/visitors. (Note: The above option should be checked for this option to be active. If no page is selected, the default will be the login page) (WARNING: Do not select any BuddyPress component (members, groups, activity) page. And if you do the redirection will lead to an error.) The "Registration" and "Activation" pages are ok
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Redirect Page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Redirect Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Checking this box will lock-down you BuddyPress for only logged in members and if a member/visitor is not registered and logged in will be redirected to the page you select below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Checking this box will lock-down you BuddyPress for only logged in members and if a member/visitor is not registered and logged in will be redirected to the page you select below.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lock-down BuddyPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lock-down BuddyPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as