WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of iBuddy: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (404) Translated (330) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Home
صفحة البداية Details
Home
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:10:50 UTC
Priority of the original:
normal
Blog
المدونة Details
Blog
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:10:36 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Meta
منوعات Details
Meta
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:10:05 UTC
Priority of the original:
normal
Search
submit button
بحث Details
Search
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:09:51 UTC
Priority of the original:
normal
Search …
placeholder
بحث … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:09:40 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
نتائج البحث عن: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:40 UTC
Translated by:
01walid
Priority of the original:
normal
You have successfully created your account! Please log in using the username and password you have just created.
تم إنشاء حسابك بنجاح. للبدء باستخدام الموقع، الرجاء تسجيل الدخول من خلال إسم المستخدم وكلنة السر التي أرسلناها لك. Details
You have successfully created your account! Please log in using the username and password you have just created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:39 UTC
Priority of the original:
normal
You have successfully created your account! To begin using this site you will need to activate your account via the email we have just sent to your address.
تم إنشاء حسابك بنجاح. للبدء باستخدام الموقع، عليك تفعيله من خلال الرسالة التي تم إرسالها إلى عنوانك البريدي Details
You have successfully created your account! To begin using this site you will need to activate your account via the email we have just sent to your address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:39 UTC
Priority of the original:
normal
I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network.
أريد أن يظهر موقعي على محركات البحث، وعلى اللوائح العامة على هذه الشبكة. Details
I would like my site to appear in search engines, and in public listings around this network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:37 UTC
Translated by:
Parodic Medor (Anasslikewordpress)
Priority of the original:
normal
Complete Sign Up
استكمال التسجيل Details
Complete Sign Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:38 UTC
Priority of the original:
normal
Blog URL
رابط المدونة Details
Blog URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:30 UTC
Priority of the original:
normal
Site Title
اسم الموقع Details
Site Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:30 UTC
Priority of the original:
normal
Yes, I'd like to create a new site
نعم، أرغب في إنشاء موقع جديد Details
Yes, I'd like to create a new site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:29 UTC
Translated by:
Parodic Medor (Anasslikewordpress)
Priority of the original:
normal
Blog Details
تفاصيل المدونة Details
Blog Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:28 UTC
Priority of the original:
normal
Profile Details
تفاصيل الملف الشخصي Details
Profile Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 02:08:27 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as