New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | 有効化するプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。 | Details | |
Original current
No plugins were selected to be activated. No action taken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins are available to be updated at this time. | 現在更新できるプラグインはありません。 | Details | |
Original current
No plugins are available to be updated at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Activate %2$s | %2$s を有効化 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Update %2$s | %2$s を更新 | Details | |
Original current
Update %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Install %2$s | %2$s をインストール | Details | |
Original current
Install %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins to install, update or activate. | インストール・更新・有効化可能なプラグインがありません。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Available version: | 利用可能なバージョン: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| unknown | 不明 | Details | |
Original currentMeta |
|||
|
利用可能な更新 <span class="count">(%s)</span> | Details | |
Original current
Singular:
Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment1: number of plugins. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
|
すべて <span class="count">(%s)</span> | Details | |
Original current
Singular:
All <span class="count">(%s)</span>
Plural:
All <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Update recommended | 更新が推奨されています | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Requires Update | 更新が必要です | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Required Update not Available | 必要な更新が利用できません | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Active | 有効 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| External Source | 外部ソース | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%2$s: plugin name in screen reader markup